Bren Joy - Drag Race - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bren Joy - Drag Race




Drag race
Дрэг-гонка
Four score, eleven years ago
Четыре десятка, одиннадцать лет назад.
First black president took over the role as our leader
Первый черный президент взял на себя роль нашего лидера.
But what if Joe got jealous of Mr. O?
Но что, если Джо завидует мистеру о?
And sabotaged the President so he could take the role?
И саботировал президента, чтобы он взял на себя эту роль?
Now think back, same time
А теперь вспомни то же самое время.
′Bout four years ago
Примерно четыре года назад .
Imagine me as Malcolm X and
Представь меня Малькольмом Икс.
He was Jimmy Crowe
Он был Джимми Кроу.
And what he had against me, baby
И что он имел против меня, детка?
I will never know
Я никогда не узнаю.
But remember that you reap up what you sow, oh, oh
Но помни, что ты пожинаешь то, что посеял.
You know I drive a Cadillac
Ты знаешь, что я вожу Кадиллак.
While you're in your daddy′s Maybach
Пока ты в папином Майбахе.
And you just wanna drag race
А ты просто хочешь дрэг-рейсить
'Cause you know you'll win first place
Потому что ты знаешь, что выиграешь первое место .
Even if you drove a Chevrolet
Даже если ты водишь Шевроле.
You know my Caddy′s is an ′88
Ты же знаешь, что мой "Кадиллак" 88-го года выпуска.
We both know if we drag race
Мы оба знаем, если мы будем тащить гонку.
That you're gonna win first place
Что ты выиграешь первое место.
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй!
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй!
Hey, hey, hey, hey
Эй, эй, эй, эй!
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй!
Yeah
Да
Heart racing, feeling every beat
Сердце бешено колотится, чувствуя каждый удар.
Then I went Underwood carving names in leather seats
Затем я отправился в Андервуд, вырезая имена на кожаных сиденьях.
Busting tires, snipped wires, with Carrie on repeat
Лопающиеся шины, перерезанные провода, с Кэрри на повторе.
Until I saw the flame inside me burning up the street
Пока я не увидел пламя внутри меня, сжигающее улицу.
I went apeshit
Я обезумел.
I was brainsick
Я был поражен.
Played my Aces
Я разыграл свои тузы.
Now they′re wasted
Теперь они потрачены впустую.
Saw revenge and I went to taste it
Увидел месть и пошел попробовать ее на вкус
All the raisin bagels with bacon
Все эти рогалики с изюмом и беконом
He's a racist, yet he′s famous
Он расист, но при этом знаменит.
Yet he's hated, still he makes it
И все же его ненавидят, и все же он делает это.
I′m creative, dedicated
Я творческая, целеустремленная.
Always pushing never been complacent
Всегда напирал никогда не был самодовольным
But it's always ones who want it most that end up racing
Но всегда те, кто хочет этого больше всего, заканчивают гонку,
While the ones who want it least are at the finish station
в то время как те, кто хочет этого меньше всего, находятся на финишной станции.
Do you feel that?
Ты чувствуешь это?
It's not bout the Maybach
Дело не в Майбахе
Its not ′bout Mercedes warranties and busting airbags
Дело не в гарантиях Мерседеса и сломанных подушках безопасности
′Cause the gag is I'm the only one that′s on the race track
Потому что кляп в том, что я единственный, кто находится на гоночной трассе .
He already paid for the win damn
Он уже заплатил за победу черт возьми
Guess that's a payback
Думаю, это расплата.
You know I drive a Cadillac
Ты знаешь, что я вожу Кадиллак.
While you′re in your daddy's Maybach
Пока ты в папином Майбахе.
And you just wanna drag race
А ты просто хочешь дрэг-рейсить
′Cause you know you'll win first place
Потому что ты знаешь, что выиграешь первое место .
Even if you drove a Chevrolet
Даже если ты водишь Шевроле.
You know my Caddy's still an ′88
Ты же знаешь, что мой "Кадиллак" все еще стоит 88-го года.
We both know if we drag race
Мы оба знаем, если мы будем тащить гонку.
That you′re gonna win first place
Что ты выиграешь первое место.
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй!
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй!
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй!
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй!
(Drag race, drag race, drag race, you just wanna drag race)
(Drag race, drag race, drag race, ты просто хочешь drag race)
And you just wanna drag race
А ты просто хочешь дрэг-рейсить
And you just wanna drag race
А ты просто хочешь дрэг-рейсить
And you just wanna drag hey
А ты просто хочешь тащиться Эй






Авторы: Brennen Joy, Caleb Jiwon Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.