Текст и перевод песни Bren Joy - Drag Race

Drag Race

Drag race

Four score, eleven years ago
First black president took over the role as our leader
But what if Joe got jealous of Mr. O?
And sabotaged the President so he could take the role?
Now think back, same time
′Bout four years ago
Imagine me as Malcolm X and
He was Jimmy Crowe
And what he had against me, baby
I will never know
But remember that you reap up what you sow, oh, oh

You know I drive a Cadillac
While you're in your daddy′s Maybach
And you just wanna drag race
'Cause you know you'll win first place
Even if you drove a Chevrolet
You know my Caddy′s is an ′88
We both know if we drag race
That you're gonna win first place

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Yeah

Heart racing, feeling every beat
Then I went Underwood carving names in leather seats
Busting tires, snipped wires, with Carrie on repeat
Until I saw the flame inside me burning up the street
I went apeshit
I was brainsick
Played my Aces
Now they′re wasted
Saw revenge and I went to taste it
All the raisin bagels with bacon
He's a racist, yet he′s famous
Yet he's hated, still he makes it
I′m creative, dedicated
Always pushing never been complacent
But it's always ones who want it most that end up racing
While the ones who want it least are at the finish station
Do you feel that?
It's not bout the Maybach
Its not ′bout Mercedes warranties and busting airbags
′Cause the gag is I'm the only one that′s on the race track
He already paid for the win damn
Guess that's a payback

You know I drive a Cadillac
While you′re in your daddy's Maybach
And you just wanna drag race
′Cause you know you'll win first place
Even if you drove a Chevrolet
You know my Caddy's still an ′88
We both know if we drag race
That you′re gonna win first place

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
(Drag race, drag race, drag race, you just wanna drag race)
And you just wanna drag race
And you just wanna drag race
And you just wanna drag hey

Course de dragsters

Course de dragsters

Il y a cent quatre-vingt-un ans, onze ans
Le premier président noir a pris le rôle de notre leader
Mais que se serait-il passé si Joe avait été jaloux de M. O?
Et qu'il avait saboté le président pour prendre son rôle?
Maintenant, repense à la même époque
Il y a environ quatre ans
Imagine-moi comme Malcolm X et
Lui comme Jimmy Crowe
Et ce qu'il avait contre moi, bébé
Je ne saurai jamais
Mais souviens-toi que tu récoltes ce que tu sèmes, oh, oh

Tu sais que je conduis une Cadillac
Alors que tu es dans la Maybach de ton papa
Et tu veux juste faire une course de dragsters
Parce que tu sais que tu vas gagner la première place
Même si tu conduisais une Chevrolet
Tu sais que ma Caddy est une 88
On sait tous les deux que si on fait une course de dragsters
Tu vas gagner la première place

Hé, hé, hé
Hé, hé, hé
Hé, hé, hé, hé
Hé, hé, hé
Ouais

Le cœur qui bat, on ressent chaque battement
Puis j'ai pris l'Underwood pour graver des noms dans les sièges en cuir
Pneus qui crissent, fils coupés, avec Carrie en boucle
Jusqu'à ce que je voie la flamme en moi brûler dans la rue
Je suis devenu fou
J'étais dingue
J'ai joué mes as
Maintenant, ils sont gaspillés
J'ai vu la vengeance et j'ai voulu la goûter
Tous les bagels aux raisins avec du bacon
Il est raciste, mais il est célèbre
Mais il est détesté, pourtant il réussit
Je suis créatif, dévoué
Toujours en train de pousser, jamais complaisant
Mais ce sont toujours ceux qui le veulent le plus qui finissent par courir
Alors que ceux qui le veulent le moins sont à la ligne d'arrivée
Tu sens ça?
Ce n'est pas à propos de la Maybach
Ce n'est pas à propos des garanties Mercedes et des airbags qui explosent
Parce que le truc c'est que je suis le seul sur la piste
Il a déjà payé pour la victoire, bon sang
Je suppose que c'est une revanche

Tu sais que je conduis une Cadillac
Alors que tu es dans la Maybach de ton papa
Et tu veux juste faire une course de dragsters
Parce que tu sais que tu vas gagner la première place
Même si tu conduisais une Chevrolet
Tu sais que ma Caddy est toujours une 88
On sait tous les deux que si on fait une course de dragsters
Tu vas gagner la première place

Hé, hé, hé
Hé, hé, hé
Hé, hé, hé
Hé, hé, hé
(Course de dragsters, course de dragsters, course de dragsters, tu veux juste faire une course de dragsters)
Et tu veux juste faire une course de dragsters
Et tu veux juste faire une course de dragsters
Et tu veux juste faire une course de dragsters hé