Fiji Fine - Bren Joy перевод на немецкий

Fiji Fine

Feelings run deep when I′m under you
How your ex-man manage to get over you? Yeah
This shit is so new, don't know what to do
Tryna rendezvous, like

Feeling you feeling me feels like luck
Up in my head, I′m doing way too much
Down in this bed, I just can't keep up
Over you, under you, feels like

Oh, my God, I'm so, so in love
I think you might′ve fell from up above
I wanna put you up inside a mansion
You can move up in them heels like when you′re dancing, yeah

Name anywhere you wanna go, and we'll go dine in it
And when we step up on the floor you know we whining it
′Cause everything you do, you know you'll be the dime in it
And everywhere you go you know you Fiji fine with it

And, oh, my God, you so divine you Caroline-in it
Dripped in the drip from tip to tip you look so fine in it
But, everything you wear, you know you′ll be the dime in it
'Cause everywhere you go you know you Fiji fine with it

Looking at you looking at me, yeah, it got me breathless
Heart beating out my chest, it′s ya headrest
Even with nothing on, baby, you the best-dressed
Will you take my hand? Use it as your necklace

See, now you got me pressed, so perfect like a model
Pulling all my bets just to put 'em on you
They say love is death, I know I'm a goner
Knowing every chance that I take is on you, yeah

Name anywhere you wanna go, and we′ll go dine in it
And when we step up on the floor you know we whining it
′Cause everything you do, you know you'll be the dime in it
And everywhere you go you know you Fiji fine with it

And, oh, my God, you so divine you Caroline-in it
Dripped in the drip from tip to tip you look so fine in it
But, everything you wear, you know you′ll be the dime in it
'Cause everywhere you go you know you Fiji fine with it

Yeah, you know you so fine with it, yeah
You so divine, Caroline-in it, yeah
And you ain′t even in your prime at all
You ain't even in your prime at all, yeah
Yeah, you know you so fine with it, yeah
You so divine, Caroline-in it, yeah
And you ain′t even in your prime at all

Name anywhere you wanna go, and we'll go dine in it
And when we step up on the floor you know we whining it
'Cause everything you do, you know you′ll be the dime in it
And everywhere you go you know you Fiji fine with it

And, oh, my God, you so divine you Caroline-in it
Dripped in the drip from tip to tip you look so fine in it
But, everything you wear, you know you′ll be the dime in it
'Cause everywhere you go you know you Fiji fine with it

Fidschi Fein

Gefühle gehen tief, wenn ich unter dir bin
Wie hat dein Ex-Mann es geschafft, über dich hinwegzukommen? Yeah
Dieser Scheiß ist so neu, weiß nicht, was ich tun soll
Versuche ein Rendezvous, so wie

Dass du mich fühlst, fühlt sich an wie Glück
In meinem Kopf mache ich viel zu viel
Unten in diesem Bett kann ich einfach nicht mithalten
Über dir, unter dir, fühlt sich an wie

Oh, mein Gott, ich bin so, so verliebt
Ich glaube, du bist von oben herabgefallen
Ich möchte dich in eine Villa stecken
Du kannst dich in diesen Absätzen bewegen, wie wenn du tanzt, yeah

Nenn irgendeinen Ort, wohin du gehen möchtest, und wir werden dort essen gehen
Und wenn wir auf die Tanzfläche treten, weißt du, wir whinen darauf
Denn alles, was du tust, du weißt, du wirst darin die Zehn von Zehn sein
Und überall, wo du hingehst, weißt du, du bist Fidschi-fein damit

Und, oh, mein Gott, du bist so göttlich, du bist Caroline-perfekt darin
Getränkt im Drip von Kopf bis Fuß, du siehst so fein darin aus
Aber alles, was du trägst, du weißt, du wirst darin die Zehn von Zehn sein
Denn überall, wo du hingehst, weißt du, du bist Fidschi-fein damit

Dich anzusehen, wie du mich ansiehst, yeah, das hat mir den Atem geraubt
Herz schlägt aus meiner Brust, es ist dein Kopfkissen
Selbst wenn du nichts anhast, Baby, bist du am besten gekleidet
Wirst du meine Hand nehmen? Benutze sie als deine Halskette

Siehst du, jetzt hast du mich unter Druck gesetzt, so perfekt wie ein Model
Ich ziehe all meine Wetten zurück, nur um sie auf dich zu setzen
Man sagt, Liebe ist der Tod, ich weiß, ich bin verloren
Wissend, dass jede Chance, die ich ergreife, auf dich geht, yeah

Nenn irgendeinen Ort, wohin du gehen möchtest, und wir werden dort essen gehen
Und wenn wir auf die Tanzfläche treten, weißt du, wir whinen darauf
Denn alles, was du tust, du weißt, du wirst darin die Zehn von Zehn sein
Und überall, wo du hingehst, weißt du, du bist Fidschi-fein damit

Und, oh, mein Gott, du bist so göttlich, du bist Caroline-perfekt darin
Getränkt im Drip von Kopf bis Fuß, du siehst so fein darin aus
Aber alles, was du trägst, du weißt, du wirst darin die Zehn von Zehn sein
Denn überall, wo du hingehst, weißt du, du bist Fidschi-fein damit

Yeah, du weißt, du bist so fein damit, yeah
Du bist so göttlich, Caroline-perfekt darin, yeah
Und du bist noch nicht einmal in deiner Blütezeit
Du bist noch nicht einmal in deiner Blütezeit, yeah
Yeah, du weißt, du bist so fein damit, yeah
Du bist so göttlich, Caroline-perfekt darin, yeah
Und du bist noch nicht einmal in deiner Blütezeit

Nenn irgendeinen Ort, wohin du gehen möchtest, und wir werden dort essen gehen
Und wenn wir auf die Tanzfläche treten, weißt du, wir whinen darauf
Denn alles, was du tust, du weißt, du wirst darin die Zehn von Zehn sein
Und überall, wo du hingehst, weißt du, du bist Fidschi-fein damit

Und, oh, mein Gott, du bist so göttlich, du bist Caroline-perfekt darin
Getränkt im Drip von Kopf bis Fuß, du siehst so fein darin aus
Aber alles, was du trägst, du weißt, du wirst darin die Zehn von Zehn sein
Denn überall, wo du hingehst, weißt du, du bist Fidschi-fein damit