Текст и перевод песни Bren Joy - Freezing

Freezing

I work every day for all the money and the Lambos
Frame you in a penthouse with a coupe, and call it Van Gogh
I ain't tryna overstep, so that is why I tiptoe
But we ain't talkin' forever, we talkin' 'bout tonight

So I, I think I'm gonna go'n and jump on in
Even if the water's still freezing
I, I think I'm gonna go'n and freefall
Cannonball right into the deep end
I know that there's a chance that I could drown
But you're the only thing that I can think about
So I, I think I'm gonna go'n and jump on in
Even if the water's still freezing

Gold medal, water rebel, Rio de Janeiro
Bottom of the sea and back in 20, Michael Phelps, oh
Put you in the pool and take a dip, you dip, we dip
And then we take it to the shower, now we switching to commando

I, I think I'm gonna go'n and jump on in
Even if the water's still freezing
I, I think I'm gonna go'n and freefall
Cannonball right into the deep end
I know that there's a chance that I could drown
But you're the only thing that I can think about
So I, I think I'm gonna go'n and jump on in
Even if the water's still

Freezing, baby, freezing, baby, yeah
(Girl, I'm diving even if it's 20 below)
Freezing, baby, freezing, baby, yeah
(You know that I'm 'bout it and I just want you to know)

I, I think I'm gonna go'n and jump on in
Even if the water's still freezing
I, I think I'm gonna go'n and freefall
Cannonball right into the deep end
I know that there's a chance that I could drown
But you're the only thing that I can think about
So I, I think I'm gonna go'n and jump on in
Even if the water's still freezing

Freezing, baby, freezing, baby, yeah
(Girl, I'm diving even if it's 20 below)
If it's freezing, baby, freezing, baby, yeah
(You know that I'm 'bout it and I just want you to know)

I, I think I'm gonna go'n and jump on in
Even if the water's still freezing

Glace

Je travaille tous les jours pour tout l'argent et les Lambos
Je t'imagine dans un penthouse avec une coupé, et j'appelle ça Van Gogh
Je n'essaie pas de dépasser les limites, c'est pourquoi je marche sur la pointe des pieds
Mais on ne parle pas d'éternité, on parle de ce soir

Alors, je crois que je vais sauter dedans
Même si l'eau est encore glacée
Je crois que je vais faire un saut dans le vide
Un plongeon tête-première dans le grand bain
Je sais qu'il y a un risque que je me noie
Mais tu es la seule chose à laquelle je pense
Alors, je crois que je vais sauter dedans
Même si l'eau est encore glacée

Médaille d'or, rebelle de l'eau, Rio de Janeiro
Au fond de la mer et de retour en 20, Michael Phelps, oh
Je te mets dans la piscine et on fait un plongeon, tu plonges, on plonge
Et puis on va dans la douche, maintenant on passe en mode commando

Je crois que je vais sauter dedans
Même si l'eau est encore glacée
Je crois que je vais faire un saut dans le vide
Un plongeon tête-première dans le grand bain
Je sais qu'il y a un risque que je me noie
Mais tu es la seule chose à laquelle je pense
Alors, je crois que je vais sauter dedans
Même si l'eau est encore

Glacée, bébé, glacée, bébé, ouais
(Chérie, je plonge même s'il fait -10)
Glacée, bébé, glacée, bébé, ouais
(Tu sais que je suis partant et je veux juste que tu le saches)

Je crois que je vais sauter dedans
Même si l'eau est encore glacée
Je crois que je vais faire un saut dans le vide
Un plongeon tête-première dans le grand bain
Je sais qu'il y a un risque que je me noie
Mais tu es la seule chose à laquelle je pense
Alors, je crois que je vais sauter dedans
Même si l'eau est encore glacée

Glacée, bébé, glacée, bébé, ouais
(Chérie, je plonge même s'il fait -10)
Si c'est glacé, bébé, glacée, bébé, ouais
(Tu sais que je suis partant et je veux juste que tu le saches)

Je crois que je vais sauter dedans
Même si l'eau est encore glacée