Twenties - Bren Joy перевод на немецкий

Twenties

Trouble melts just like lemon drops
Somewhere over the rainbow the world stops
And all I see is your body in front of me
In front of the TV screen, blocking the world going crazy
Damn, our future looks hazy

But you just brighten everything
Let's cruise down 8th Street off white lexus Jay-Z
Or beep a jeep in Cali, Katy, or head to Texas, hey Bey
Sweatpants hair tied up Chun-Li, boo'd up in the drop top Bentley
Our best life is our twenties, one look at you and I

Think I'll light a cigarette so we can watch it burn so bright
Under the city lights, the night's forever yours, girl
Here, let's let these cars get over 'cause I wanna take it slow, I do, I do
These summer nights

I think I'll let the top back in the Maybach and we'll cruise, girl
Let your hair down, I wanna see the wind in your curls, girl
Here, let's let these cars get over 'cause I wanna take it slow, I do, I do
These summer nights

Ice cold like it's winter
Cooped up in the sprinter, babe
I know that I should be bitter
'Bout how life keeps looking dimmer
But with you, all dirt turns to glitter
Broke feeling like the highest bidder
High on life, call it Miller
Stars are finally aligning like a dipper

But you just brighten everything
Let's cruise down 8th Street off white lexus Jay-Z
Or beep a jeep in Cali, Katy, or head to Texas, hey Bey
Sweatpants hair tied up Chun-Li, boo'd up in the drop top Bentley
Our best life is our twenties, one look at you and I

Think I'll light a cigarette so we can watch it burn so bright
Under the city lights, the night's forever yours, girl
Here, let's let these cars get over 'cause I wanna take it slow, I do, I do
These summer nights

I think I'll let the top back in the Maybach and we'll cruise, girl
Let your hair down, I wanna see the wind in your curls, girl
Here, let's let these cars get over 'cause I wanna take it slow, I do, I do
These summer nights

Suddenly, I fell under your spell
And once you captured me, just like a bird I felt so high
Once a cocoa butter dreamer
You made me your brown sugar believer, now I can fly

Zwanziger

Ärger schmilzt einfach wie Zitronenbonbons
Irgendwo über dem Regenbogen hält die Welt an
Und alles, was ich sehe, ist dein Körper vor mir
Vor dem Fernsehbildschirm, der die verrückt werdende Welt blockiert
Verdammt, unsere Zukunft sieht trüb aus

Aber du erhellst einfach alles
Lass uns die 8th Street runtercruisen, cremeweißer Lexus, Jay-Z
Oder hupen im Jeep in Cali, Katy, oder nach Texas fahren, hey Bey
Jogginghose, Haare hochgebunden, Chun-Li, verliebt im Bentley Cabrio
Unser bestes Leben sind unsere Zwanziger, ein Blick auf dich und ich

Denke, ich zünde eine Zigarette an, damit wir sie so hell brennen sehen können
Unter den Lichtern der Stadt, die Nacht gehört für immer dir, Mädchen
Hier, lass uns diese Autos vorbeifahren lassen, denn ich will es langsam angehen, das will ich, das will ich
Diese Sommernächte

Ich denke, ich lasse das Verdeck im Maybach zurück und wir cruisen, Mädchen
Lass dein Haar herunter, ich will den Wind in deinen Locken sehen, Mädchen
Hier, lass uns diese Autos vorbeifahren lassen, denn ich will es langsam angehen, das will ich, das will ich
Diese Sommernächte

Eiskalt, als wäre es Winter
Eingepfercht im Sprinter, Babe
Ich weiß, dass ich verbittert sein sollte
Darüber, wie das Leben immer düsterer aussieht
Aber mit dir wird aller Schmutz zu Glitzer
Pleite, fühle mich wie der Höchstbietende
High vom Leben, nenn es Miller
Die Sterne richten sich endlich aus wie der Große Wagen

Aber du erhellst einfach alles
Lass uns die 8th Street runtercruisen, cremeweißer Lexus, Jay-Z
Oder hupen im Jeep in Cali, Katy, oder nach Texas fahren, hey Bey
Jogginghose, Haare hochgebunden, Chun-Li, verliebt im Bentley Cabrio
Unser bestes Leben sind unsere Zwanziger, ein Blick auf dich und ich

Denke, ich zünde eine Zigarette an, damit wir sie so hell brennen sehen können
Unter den Lichtern der Stadt, die Nacht gehört für immer dir, Mädchen
Hier, lass uns diese Autos vorbeifahren lassen, denn ich will es langsam angehen, das will ich, das will ich
Diese Sommernächte

Ich denke, ich lasse das Verdeck im Maybach zurück und wir cruisen, Mädchen
Lass dein Haar herunter, ich will den Wind in deinen Locken sehen, Mädchen
Hier, lass uns diese Autos vorbeifahren lassen, denn ich will es langsam angehen, das will ich, das will ich
Diese Sommernächte

Plötzlich geriet ich in deinen Bann
Und als du mich gefangen hattest, fühlte ich mich wie ein Vogel so hoch
Einst ein Kakaobutter-Träumer
Du hast mich zu deinem braunen Zucker-Gläubigen gemacht, jetzt kann ich fliegen