Текст и перевод песни Bren Joy - Twenties

Twenties

Trouble melts just like lemon drops
Somewhere over the rainbow the world stops
And all I see is your body in front of me
In front of the TV screen, blocking the world going crazy
Damn, our future looks hazy

But you just brighten everything
Let's cruise down 8th Street off white lexus Jay-Z
Or beep a jeep in Cali, Katy, or head to Texas, hey Bey
Sweatpants hair tied up Chun-Li, boo'd up in the drop top Bentley
Our best life is our twenties, one look at you and I

Think I'll light a cigarette so we can watch it burn so bright
Under the city lights, the night's forever yours, girl
Here, let's let these cars get over 'cause I wanna take it slow, I do, I do
These summer nights

I think I'll let the top back in the Maybach and we'll cruise, girl
Let your hair down, I wanna see the wind in your curls, girl
Here, let's let these cars get over 'cause I wanna take it slow, I do, I do
These summer nights

Ice cold like it's winter
Cooped up in the sprinter, babe
I know that I should be bitter
'Bout how life keeps looking dimmer
But with you, all dirt turns to glitter
Broke feeling like the highest bidder
High on life, call it Miller
Stars are finally aligning like a dipper

But you just brighten everything
Let's cruise down 8th Street off white lexus Jay-Z
Or beep a jeep in Cali, Katy, or head to Texas, hey Bey
Sweatpants hair tied up Chun-Li, boo'd up in the drop top Bentley
Our best life is our twenties, one look at you and I

Think I'll light a cigarette so we can watch it burn so bright
Under the city lights, the night's forever yours, girl
Here, let's let these cars get over 'cause I wanna take it slow, I do, I do
These summer nights

I think I'll let the top back in the Maybach and we'll cruise, girl
Let your hair down, I wanna see the wind in your curls, girl
Here, let's let these cars get over 'cause I wanna take it slow, I do, I do
These summer nights

Suddenly, I fell under your spell
And once you captured me, just like a bird I felt so high
Once a cocoa butter dreamer
You made me your brown sugar believer, now I can fly

Vingtaines

Les problèmes fondent comme des bonbons au citron
Quelque part au-dessus de l'arc-en-ciel, le monde s'arrête
Et tout ce que je vois, c'est ton corps devant moi
Devant l'écran de télévision, bloquant le monde qui devient fou
Bon sang, notre avenir semble flou

Mais tu éclaires tout
On va faire un tour sur la 8ème Rue dans un Lexus blanc comme neige, Jay-Z
Ou on va klaxonner dans une Jeep en Californie, Katy, ou on va aller au Texas, hey Bey
Pantalon de survêtement, cheveux attachés en Chun-Li, en couple dans une Bentley décapotable
Notre meilleure vie est nos vingtaines, un regard sur toi et je

Je pense que je vais allumer une cigarette pour qu'on puisse la regarder brûler si fort
Sous les lumières de la ville, la nuit est à toi pour toujours, mon chéri
Tiens, laisse ces voitures passer parce que je veux prendre les choses lentement, je le veux, je le veux
Ces nuits d'été

Je pense que je vais baisser le toit de la Maybach et on va rouler, mon chéri
Lâche tes cheveux, je veux voir le vent dans tes boucles, mon chéri
Tiens, laisse ces voitures passer parce que je veux prendre les choses lentement, je le veux, je le veux
Ces nuits d'été

Froid comme en hiver
Enfermés dans le sprinter, bébé
Je sais que je devrais être amère
Parce que la vie continue à paraître plus terne
Mais avec toi, toute la saleté se transforme en paillettes
Pauvre, mais je me sens comme le plus offrant
High sur la vie, on appelle ça Miller
Les étoiles s'alignent enfin comme une grande ourse

Mais tu éclaires tout
On va faire un tour sur la 8ème Rue dans un Lexus blanc comme neige, Jay-Z
Ou on va klaxonner dans une Jeep en Californie, Katy, ou on va aller au Texas, hey Bey
Pantalon de survêtement, cheveux attachés en Chun-Li, en couple dans une Bentley décapotable
Notre meilleure vie est nos vingtaines, un regard sur toi et je

Je pense que je vais allumer une cigarette pour qu'on puisse la regarder brûler si fort
Sous les lumières de la ville, la nuit est à toi pour toujours, mon chéri
Tiens, laisse ces voitures passer parce que je veux prendre les choses lentement, je le veux, je le veux
Ces nuits d'été

Je pense que je vais baisser le toit de la Maybach et on va rouler, mon chéri
Lâche tes cheveux, je veux voir le vent dans tes boucles, mon chéri
Tiens, laisse ces voitures passer parce que je veux prendre les choses lentement, je le veux, je le veux
Ces nuits d'été

Soudain, je suis tombée sous ton charme
Et une fois que tu m'as capturée, comme un oiseau, je me suis sentie si haut
Autrefois une rêveuse au beurre de cacao
Tu as fait de moi ta croyante au sucre brun, maintenant je peux voler