Текст и перевод песни Bren Joy - When Martin Died
When
it
was
announced
that
Martin
Luther
King
had
been
killed
Quand
on
a
annoncé
que
Martin
Luther
King
avait
été
tué
I
think
every
black
person
just
froze
in
their
tracks
Je
pense
que
chaque
Noir
a
juste
gelé
sur
place
And
in
their
minds
they
were
saying,
"Where
do
we
go
from
here?"
Et
dans
leur
esprit,
ils
se
disaient
:« Où
allons-nous
maintenant
?»
It
gave
you
joy
just
to
hear
him
quote
the
sentence
"I
have
a
dream"
C'était
un
bonheur
de
l'entendre
citer
la
phrase
« J'ai
un
rêve
»
It
did
something
to
your
whole
body
Ça
faisait
quelque
chose
à
tout
ton
corps
Just
went
from
the
top
of
your
head
to
the
bottom
of
your
feet
Ça
partait
du
sommet
de
ta
tête
jusqu'à
la
plante
de
tes
pieds
And
you
would
say,
"This
is
Martin
Luther
King,
he
is
speaking
Et
tu
disais
:« C'est
Martin
Luther
King,
il
parle
And
we
have
to
sit
down
and
listen,
and
enjoy
what
he's
saying"
Et
on
doit
s'asseoir
et
écouter,
et
apprécier
ce
qu'il
dit
»
And
I'd
love
to
see
what
you'd
call
a
utopia
Et
j'aimerais
bien
voir
ce
que
tu
appellerai
une
utopie
Everybody
gettin'
along
with
peace,
joy,
happiness,
health
Tout
le
monde
s'entend
bien
avec
la
paix,
la
joie,
le
bonheur,
la
santé
I'm
sure
in
50
years
from
now
I
won't
be
here
to
see
it
Je
suis
sûre
que
dans
50
ans,
je
ne
serai
plus
là
pour
le
voir
But
this
would
be
my
hope
for
my
grandchildren
Mais
ce
serait
mon
souhait
pour
mes
petits-enfants
And
their
children,
and
their
children
to
come
Et
leurs
enfants,
et
leurs
enfants
à
venir
And
we
just
pray
that
God
will
continue
to
bless
Et
on
prie
juste
pour
que
Dieu
continue
de
bénir
Learn
to
love,
love,
love
each
other,
regardless
of
the
situation
Apprendre
à
aimer,
aimer,
aimer
les
uns
les
autres,
quelle
que
soit
la
situation
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.