Текст и перевод песни Brenda - Liberi

Liberi

Liberi.
Liberi.
Volero come gli angeli
Planero sopra gli alberi
Ma cosa dice questa vita qui
Rinchiusi in gabbia
Ma dentro restiamo liberi
Liberi liberi liberi
Restiamo liberi

Ombre nel muro
Si vede anche il fumo
Viaggio talmente tanto
Che predicò il futuro
Non dirlo a nessuno
Che lo sto consumando
È Che mi sento bipolare
Non mi capisci?
Lasciami stare
Vivo in mondo sempre uguale
Che mi vuole cambiare

Sguardi prepotenti
Che ti fermano un po ovunque
Ma io ho le zanne non i denti
Posso prenderti dovunque
Allora arriviamo al dunque
Ti vedo bella e informa
Ma dimmi cosa conta
Se ti vedo vestita così.
Se ti vedo vestita così.
Di sicuro mi faccio dei film
. In testa
Se ti vedo vestita così.
Se ti vedo vestita così.

Restiamo
Liberi da morire e
Spogliati fatti sentire
Dai Fammi cadere
Fammi cadere e
Fammi soffrire
Restiamo
Liberi da morire e
Spogliati fatti sentire
Dai Fammi cadere
Dai fammi cadere
È Fammi morire

Son passate le 3
E son senza di te
Questo letto mi sembra infinito
Vieni a dormire da me?
ORA che son decisa
Su cosa devo fare
L′unica cosa che voglio
E poterti scopare

E tremo come un foglia e
Mentre ti bacio
Sale la voglia
Sento qualcosa
I tuoi baci grandi
I tuoi baci piccoli
Come giganti
Il tuo sapore non mi da noia
Quando ti sfioro fa freddo un boia
Io che ho ancora la faccia da stronza
Ma resti sempre la miglior sbronza

Se ti vedo vestita così.

Restiamo
Liberi da morire e
Spogliati fatti sentire
Dai Fammi cadere
Dai fammi cadere
È Fammi soffrire
Liberi da morire
Spogliati fatti sentire
Dai Fammi cadere
Dai fammi cadere
Dai Fammi cadere
Fammi cadere
R
Liberi da morire
Spogliati fatti sentire
Dai Fammi cadere
Fammi cadere
Fammi morire
Liberi da morire
Spogliati fatti sentire
Dai Fammi cadere
Dai fammi cadere
E Fammi morire

Libres

Libres.
Libres.
Je veux voler comme les anges
Planer au-dessus des arbres
Mais que dit cette vie ici
Enfermés en cage
Mais à l'intérieur, nous restons libres
Libres libres libres
Nous restons libres

Ombres dans le mur
On voit même la fumée
Je voyage tellement
Que j'ai prédit l'avenir
Ne le dis à personne
Que je le consomme
C'est que je me sens bipolaire
Tu ne me comprends pas ?
Laisse-moi tranquille
Je vis dans un monde toujours pareil
Qui veut me changer

Regards dominants
Qui te bloquent partout
Mais j'ai des crocs, pas des dents
Je peux te prendre n'importe où
Alors, venons-en au fait
Je te vois belle et informée
Mais dis-moi, qu'est-ce qui compte
Si je te vois habillée comme ça.
Si je te vois habillée comme ça.
J'imagine des films
. Dans ma tête
Si je te vois habillée comme ça.
Si je te vois habillée comme ça.

Nous restons
Libres de mourir et
Déshabille-toi, fais-toi entendre
Vas-y, fais-moi tomber
Fais-moi tomber et
Fais-moi souffrir
Nous restons
Libres de mourir et
Déshabille-toi, fais-toi entendre
Vas-y, fais-moi tomber
Vas-y, fais-moi tomber
Et fais-moi mourir

Il est 3 heures du matin
Et je suis sans toi
Ce lit me semble infini
Viens dormir chez moi ?
MAINTENANT que je suis décidée
Sur ce que je dois faire
La seule chose que je veux
C'est pouvoir te baiser

Et je tremble comme une feuille et
Alors que je t'embrasse
L'envie monte
Je sens quelque chose
Tes baisers sont grands
Tes baisers sont petits
Comme des géants
Ton goût ne me dérange pas
Quand je te touche, il fait froid comme un bourreau
Moi qui ai encore une tête de salope
Mais tu restes toujours la meilleure cuite

Si je te vois habillée comme ça.

Nous restons
Libres de mourir et
Déshabille-toi, fais-toi entendre
Vas-y, fais-moi tomber
Vas-y, fais-moi tomber
Et fais-moi souffrir
Libres de mourir
Déshabille-toi, fais-toi entendre
Vas-y, fais-moi tomber
Vas-y, fais-moi tomber
Vas-y, fais-moi tomber
Fais-moi tomber
R
Libres de mourir
Déshabille-toi, fais-toi entendre
Vas-y, fais-moi tomber
Fais-moi tomber
Fais-moi mourir
Libres de mourir
Déshabille-toi, fais-toi entendre
Vas-y, fais-moi tomber
Vas-y, fais-moi tomber
Et fais-moi mourir