Текст и перевод песни Brenda - Sono Brenda
Ti
sembra
facile
far
finta
di
stare
bene
Тебе
кажется
легким
притворяться,
что
все
хорошо
Stare
bene
davvero
По-настоящему
хорошо
Ti
sembra
facile
lottare
Тебе
кажется
легким
бороться
Quando
la
vita
ti
fa
stare
su
un
tappeto
Когда
жизнь
тебя
втоптала
в
грязь
Ti
sembra
facile
non
avere
nessuno
Тебе
кажется
легким
остаться
в
одиночестве
E
consolarti
con
il
fumo
И
искать
утешения
в
сигаретах
Ti
sembra
facile
perdere
tutti
Тебе
кажется
легким
потерять
всех
Mandandoli
tutti
quanti
a
fanculo
И
послать
их
всех
к
черту
E
questa
sono
io
И
такая
вот
я
Nonostante
tutto,
questa
sono
io
Несмотря
ни
на
что,
такая
вот
я
Con
un
mostro
in
lutto,
questa
sono
io
С
монстром
в
душе,
такая
вот
я
Figlia
di
mia
madre
e
non
figlia
di
Dio
Дочь
своей
матери,
но
не
дочь
Бога
Figlia
di
mio
padre,
questa
sono
io
Дочь
своего
отца,
такая
вот
я
Pugni
contro
un
muro,
questa
sono
io
Кулаки
в
стену,
такая
вот
я
Non
sento
nessuno,
questa
sono
io
Я
никого
не
слышу,
такая
вот
я
Presa
a
calci
in
culo,
questa
sono
io
Меня
пнули
под
зад,
такая
вот
я
Il
rumore
dell′orologio
Звук
часов
Il
tempo
passa
e
prendo
la
mia
vita
come
un
videogioco
Время
идет,
а
я
воспринимаю
свою
жизнь
как
видеоигру
E
clap
clap
И
хлопок-хлопок
Gli
applausi
per
un
giorno
nuovo
Аплодисменты
новому
дню
Batto
le
mani
anch'io
non
per
felicità
per
sfogo
Я
тоже
хлопаю
не
от
счастья,
а
от
отчаяния
Ci
rivediamo
il
giorno
dopo
Увидимся
завтра
Come
se
questo
saluto
non
mi
è
nuovo
e
non
mi
è
nuovo
Как
будто
это
прощание
не
новое
и
не
привычное
для
меня
Ci
riprovo
di
nuovo
Я
снова
попробую
Ci
riprovo
di
nuovo
Я
снова
попробую
E
questa
sono
io
И
такая
вот
я
Nonostante
tutto,
questa
sono
io
Несмотря
ни
на
что,
такая
вот
я
Con
un
mostro
in
lutto,
questa
sono
io
С
монстром
в
душе,
такая
вот
я
Figlia
di
mia
madre
e
non
figlia
di
Dio
Дочь
своей
матери,
но
не
дочь
Бога
Figlia
di
mio
padre,
questa
sono
io
Дочь
своего
отца,
такая
вот
я
Pugni
contro
un
muro,
questa
sono
io
Кулаки
в
стену,
такая
вот
я
Non
sento
nessuno,
questa
sono
io
Я
никого
не
слышу,
такая
вот
я
Presa
a
calci
in
culo,
questa
sono
io
Меня
пнули
под
зад,
такая
вот
я
La
notte
è
bella
Ночь
прекрасна
La
guardo
dalla
finestra
Я
смотрю
на
нее
из
окна
Ogni
notte
qui
sembra
la
stessa
Каждая
ночь
здесь
кажется
одинаковой
E
la
guardo
è
depressa
И
я
смотрю
на
нее,
она
в
депрессии
E
a
volte
è
repressa
И
иногда
она
подавлена
A,
io
non
sono
un
soldatino
Эй,
я
не
солдатик
Non
abbasso
mai
la
testa
Я
никогда
не
склоню
голову
Tu
agnellino,
io
invece
bestia
Ты
- ягненок,
а
я
- зверь
Anche
se
sono
come
la
creta
Даже
если
я
как
глина
Questa
sono
io
Такая
вот
я
Nonostante
tutto,
questa
sono
io
Несмотря
ни
на
что,
такая
вот
я
Con
un
mostro
in
lutto,
questa
sono
io
С
монстром
в
душе,
такая
вот
я
Figlia
di
mia
madre
e
non
figlia
di
Dio
Дочь
своей
матери,
но
не
дочь
Бога
Figlia
di
mio
padre,
questa
sono
io
Дочь
своего
отца,
такая
вот
я
Pugni
contro
un
muro,
questa
sono
io
Кулаки
в
стену,
такая
вот
я
Non
sento
nessuno,
questa
sono
io
Я
никого
не
слышу,
такая
вот
я
Presa
a
calci
in
culo,
questa
sono
io
Меня
пнули
под
зад,
такая
вот
я
E
questa
sono
io
И
такая
вот
я
Nonostante
tutto,
questa
sono
io
Несмотря
ни
на
что,
такая
вот
я
Con
un
mostro
in
lutto,
questa
sono
io
С
монстром
в
душе,
такая
вот
я
Figlia
di
mia
madre
e
non
figlia
di
Dio
Дочь
своей
матери,
но
не
дочь
Бога
Figlia
di
mio
padre,
questa
sono
io
Дочь
своего
отца,
такая
вот
я
Pugni
contro
un
muro,
questa
sono
io
Кулаки
в
стену,
такая
вот
я
Non
sento
nessuno,
questa
sono
io
Я
никого
не
слышу,
такая
вот
я
Presa
a
calci
in
culo,
questa
sono
io
Меня
пнули
под
зад,
такая
вот
я
Questa
sono
io
Такая
вот
я
Questa
sono
io
Такая
вот
я
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brenda Bb Bondi, Marzio Mb Benelli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.