Текст и перевод песни Brenda Asnicar - Las manos en el fuego - Acústico

Las manos en el fuego - Acústico

Por él pongo las manos en el fuego
Shu-bi-di bap ba uh yeah
Me voy confiada sin saber cual es su
Juego, juego, juego

Cualquier cuarto es bueno para alguien como yo
Que nunca vacía su maleta cuando baja del avión
Para mi toda salida es utilería, es ficción
Y todo lo que yo empiezo, termina en callejón

Woa, woa-oh-oh-oh

No me da pena mendigar por compañía
Mi piel no soporta otra ducha fría

Si hubieras vivido lo que yo viví
Si hubieras sufrido lo que yo sufrí
Tan solo una parte, te apiadarías de mí

Si hubieras vivido lo que yo viví
Si hubieras sufrido lo que yo sufrí
Tan solo una parte, te apiadarías de mí

Uh-uh-uh uh-uh
He-eh-y-eh-eh-y-eh
¡Oh! ¡No-oh!
Uh

La noche dura lo que duran las velas
La oscuridad no es buena consejera
Busco una mano que aferrar cualquiera sea
La soledad nunca es buena compañera

Quizás algún latido le queda a este corazón
Y si es parte de ti, se esconde en algún rincón
Pero como un náufrago en mar, con él me voy
Pongo las manos en el fuego
No importa si no sé cuál es su juego

Si hubieras vivido lo que yo viví
Si hubieras sufrido lo que yo sufrí
Tan solo una parte, te apiadarías de mí

Si hubieras vivido lo que yo viví
Si hubieras sufrido lo que yo sufrí
Tan solo una parte, te apiadarías de mí

Руки в огне - Акустика

За него я руки в огне держу
Шу-би-ди бап ба ух е
Уверена в нем, но не знаю, какова
Его игра, игра, игра

Любая комната хороша для такой, как я
Что никогда не вытаскивает вещи из чемодана, сойдя с самолета
Для меня любой выход - это бутафория, это вымысел
И все, что я начинаю, заканчивается тупиком

Оа, оа-о-о-о

Я не стыжусь просить о компании
Моя кожа не выдержит еще один холодный душ

Если бы ты пережил то, что я пережила
Если бы ты страдал так, как я страдала
Хоть немного, ты бы пожалел меня

Если бы ты пережил то, что я пережила
Если бы ты страдал так, как я страдала
Хоть немного, ты бы пожалел меня

Ух-ух-ух ух-ух
Хе-э-й-е-э-й-е-э
О! Но-о!
Ух

Ночь длится столько же, сколько горят свечи
Темнота - плохой советчик
Ищу любую руку, за которую можно ухватиться
Одиночество - не самый лучший компаньон

Может, осталось еще немного жизни в этом сердце
И если оно принадлежит тебе, оно скрывается где-то в уголке
Но как утопающий в море, с ним я пропаду
Держу руки в огне
Неважно, если не знаю, какова его игра

Если бы ты пережил то, что я пережила
Если бы ты страдал так, как я страдала
Хоть немного, ты бы пожалел меня

Если бы ты пережил то, что я пережила
Если бы ты страдал так, как я страдала
Хоть немного, ты бы пожалел меня