Mi - Brenda Asnicar перевод на немецкий

Mi

Lo intenté y fracasé
Sé que me equivoqué
Ahora estamos lejos baby, y ya no hay nada para hacer

No sé, si hice bien
Sólo con el tiempo lo sabré
Pero nadie me va a detener
Porque sigo en busca de mi ser

Sé que no pudiste comprenderme
De cómo te hablé nunca pudiste escuchar baby
Y ahora que estoy sin ti
Ahora sólo pienso en mí (mi mi mi)
Sólo pienso en mí
Ya no quiero a nadie que me haga sufrir
Mi mi mi
Sólo pienso en mí
Ya no tengo tiempo para heridas abrir

Me encontré perdiéndome
Se siente mal, se siente bien
Ahora sé lo que tengo que hacer

Sé que no pudiste comprenderme
De cómo te hable nunca pudiste escuchar baby
Y ahora que estoy sin ti
Ahora sólo pienso en mí (mi mi mi)
Sólo pienso en mí
Ya no quiero a nadie que me haga sufrir
Mi mi mi
Sólo pienso en mí
Ya no tengo tiempo para heridas abrir

Ich

Ich hab's versucht und bin gescheitert
Ich weiß, dass ich mich geirrt habe
Jetzt sind wir weit voneinander entfernt, Baby, und es gibt nichts mehr zu tun

Ich weiß nicht, ob ich es richtig gemacht habe
Nur mit der Zeit werde ich es wissen
Aber niemand wird mich aufhalten
Denn ich bin immer noch auf der Suche nach mir selbst

Ich weiß, dass du mich nicht verstehen konntest
Wie ich zu dir sprach, konntest du nie zuhören, Baby
Und jetzt, da ich ohne dich bin
Jetzt denke ich nur an mich (mich mich mich)
Ich denke nur an mich
Ich will niemanden mehr, der mich leiden lässt
Mich mich mich
Ich denke nur an mich
Ich habe keine Zeit mehr, Wunden aufzureißen

Ich fand mich selbst, als ich mich verlor
Es fühlt sich schlecht an, es fühlt sich gut an
Jetzt weiß ich, was ich tun muss

Ich weiß, dass du mich nicht verstehen konntest
Wie ich zu dir sprach, konntest du nie zuhören, Baby
Und jetzt, da ich ohne dich bin
Jetzt denke ich nur an mich (mich mich mich)
Ich denke nur an mich
Ich will niemanden mehr, der mich leiden lässt
Mich mich mich
Ich denke nur an mich
Ich habe keine Zeit mehr, Wunden aufzureißen