Текст и перевод песни Brenda Asnicar - Mi

Mi

Lo intenté y fracasé
Sé que me equivoqué
Ahora estamos lejos baby, y ya no hay nada para hacer

No sé, si hice bien
Sólo con el tiempo lo sabré
Pero nadie me va a detener
Porque sigo en busca de mi ser

Sé que no pudiste comprenderme
De cómo te hablé nunca pudiste escuchar baby
Y ahora que estoy sin ti
Ahora sólo pienso en mí (mi mi mi)
Sólo pienso en mí
Ya no quiero a nadie que me haga sufrir
Mi mi mi
Sólo pienso en mí
Ya no tengo tiempo para heridas abrir

Me encontré perdiéndome
Se siente mal, se siente bien
Ahora sé lo que tengo que hacer

Sé que no pudiste comprenderme
De cómo te hable nunca pudiste escuchar baby
Y ahora que estoy sin ti
Ahora sólo pienso en mí (mi mi mi)
Sólo pienso en mí
Ya no quiero a nadie que me haga sufrir
Mi mi mi
Sólo pienso en mí
Ya no tengo tiempo para heridas abrir

Moi

J'ai essayé et j'ai échoué
Je sais que je me suis trompée
Maintenant nous sommes loin, bébé, et il n'y a plus rien à faire

Je ne sais pas si j'ai bien fait
Je ne le saurai qu'avec le temps
Mais personne ne va m'arrêter
Parce que je continue à chercher mon être

Je sais que tu n'as pas pu me comprendre
Tu n'as jamais pu écouter la façon dont je te parlais, bébé
Et maintenant que je suis sans toi
Maintenant je ne pense qu'à moi (moi moi moi)
Je ne pense qu'à moi
Je ne veux plus personne qui me fasse souffrir
Moi moi moi
Je ne pense qu'à moi
Je n'ai plus le temps d'ouvrir des blessures

Je me suis retrouvée perdue
Ça se sent mal, ça se sent bien
Maintenant je sais ce que je dois faire

Je sais que tu n'as pas pu me comprendre
Tu n'as jamais pu écouter la façon dont je te parlais, bébé
Et maintenant que je suis sans toi
Maintenant je ne pense qu'à moi (moi moi moi)
Je ne pense qu'à moi
Je ne veux plus personne qui me fasse souffrir
Moi moi moi
Je ne pense qu'à moi
Je n'ai plus le temps d'ouvrir des blessures