Текст и перевод песни Brenda Fassie - Higher and Higher ('93 Dance)

Higher and Higher ('93 Dance)

I see this lady took a bite out of you
And you can′t go on in this condition
You go blind just tryin' to crawl out of bed
Like you′re the sacrifice of superstition
She's so down-hearted, she's what you want, what you need
She gets you started, drops the bomb, then she takes you
Higher ′n′ higher, she'll leave your dreams in the fast lane
Taking you higher ′n' higher, you can′t fight it
Primal scream, she's got the body of sin
Should be a law against such an invention
A little smile to let you see that she knows
And can sense the smell of your intentions
She′s so down-hearted, she feeds the want, feeds the need
She gets you started, drops the bomb, then she takes you
Higher 'n' higher, she′ll leave your dreams in the fast lane
Taking you higher ′n' higher, now you′ll never be the same
Once bitten, it's forever a game,
′Cos her heart will resist all penitention
Now you live for just another chance,
To her pleasure that's around the nation
She′s so down-hearted, she's what you want, what you need
She gets you started, drops the bomb, then she takes you
Higher 'n′ higher, she′ll leave your dreams in the fast lane
Taking you higher 'n′ higher, you need her love
Higher 'n′ higher, she'll leave your dreams in the fast lane
Taking you higher ′n' higher, you can't fight it
Higher ′n′ higher

Всё выше и выше (Танцевальный хит '93)

Я вижу, эта дама откусила от тебя кусочек,
И ты не можешь продолжать в таком состоянии.
Ты ослепнешь, просто пытаясь выползти из постели,
Словно ты жертва суеверия.
У неё разбито сердце, она то, что ты хочешь, то, что тебе нужно.
Она заводит тебя, бросает бомбу, а затем забирает тебя
Всё выше и выше, она оставит твои мечты на скоростной полосе,
Поднимая тебя всё выше и выше, ты не можешь с этим бороться.
Первобытный крик, у неё тело греха,
Должен быть закон против такого изобретения.
Лёгкая улыбка, чтобы дать тебе понять, что она знает
И чувствует запах твоих намерений.
У неё разбито сердце, она питает желание, питает потребность.
Она заводит тебя, бросает бомбу, а затем забирает тебя
Всё выше и выше, она оставит твои мечты на скоростной полосе,
Поднимая тебя всё выше и выше, теперь ты никогда не будешь прежним.
Один раз укушенный, это навсегда игра,
Потому что её сердце будет сопротивляться всякому раскаянию.
Теперь ты живёшь только ради ещё одного шанса,
Для её удовольствия, которое разлито по всей стране.
У неё разбито сердце, она то, что ты хочешь, то, что тебе нужно.
Она заводит тебя, бросает бомбу, а затем забирает тебя
Всё выше и выше, она оставит твои мечты на скоростной полосе,
Поднимая тебя всё выше и выше, тебе нужна её любовь.
Всё выше и выше, она оставит твои мечты на скоростной полосе,
Поднимая тебя всё выше и выше, ты не можешь с этим бороться.
Всё выше и выше.