Текст и перевод песни Brenda Fassie - Istraight Le Ndaba
Ha
ha
ha
Поделки
поделки
поделки
Ohhhhh
(Ohhhhh)
Hey
yeah
yeah
О-О-О-О
(О-О-О)
Эй,
да,
да
Ohhhh
yeah
(Ohhhhh)
О-О-О,
да
(о-о-о)
Angazi
kanjani
Знаешь
как
Uthi
mangenze
njani,
uthi
mangenze
njani
Можете
ли
вы
сказать,
как
это
сделать,
как
это
сделать
Hmmmmm
(Ohhhhh)
Ha
ba
da
bi
he
ha
Хммммм
(оххххх)
ты
можешь
закончить
плохие
поделки
поделки
Hmmmmm
Oh
oh
(Ohhhhh)
Хммммм
О-О-О
(О-О-О-О)
Sipheth'abantwana,
siphethe
yonk′ivibe
Sipheth
'Children,
we
holds
the
ivibe
yonk'
Siphethe
yonk'int'esemhlabeni
Почва
держит
инт'ве
Йонк'
Siphethe
namaTaliane
oh
yeah
О
да
заключение
наматалиане
Siphuma
kanje
siphuma
kanje
siphuma
kanje
Мы
выходим
мы
выходим
мы
выходим
добавляя
добавляя
добавляя
Ithin′indaba
ithini
ithi
Pabap
pabap
pabap
Я
сказал,
что
мы
все-паб-паб-паб-паб.
Ayi
ayi
he
e
he
e)
Ам
эм
э
это
не
так)
(Indaba
yam′istraight)
Hola
gazi
(Istraight
yam'News)
зал
крови
(Ayifun'iruler)
(Ирулер
Айифун)
(Kanti
wen′unumber
bani)
(А
ты
вен-номеришь)
(Angisafuni
niks)
Siyodl'abazala
(Ангисафуни
К)
и
Сийодль'
Kanti
lomuntu
wenza
kanjani
Ломунту
сделай
это
и
как
Siyajaiva,
hay
siyahlala
la
Siyajaiva,
siyahlala
hay
Or
wen′ufun'ukuthini
Что
делает
вен'Ор
уфун?
Nx′hay
wena,
nx'hay
hay
hay
hay
Ты
Нх'хей,
хей-хей-хей-хей-хей-хей-хей!
Uyangijwayela
futhi
И
Уянгиджвайела
Uthi
mina
ngenze
kanjani
Как
ты
говоришь
может
получиться
из
четырех
(Uma
uphuma
kanje,
(Добавляя
из
буквы
с,
Uphuma
kanje)
Kanti
uth'angenze
mina
kanjani
mfwethu
Сложение)
и
как
четыре
года
могут
сделать
утфвету
Why
mara
ungithatha
ngenkani
hee?
Возьми
нгенкани,
Эй,
Мари,
почему?
Awungitshele,
or
zithini
mfwethu
Авунгитшеле,
или
мы-мфвету
Zithi
Pabap
pabap
pabap
pabap
Pabap
pabap
pabap
pabap
говорят
Zithi
hola,
hola
mpintshi
Они
говорят:
"холл,
Холл
мпинти".
Ohhhhhhh
(Oh
oh
ohhh)
О-О-О-О
(О-О-О-о)
Hola
hola
hola
mpintshi
Мпинтши
холл
Холл
холл
(Kanti
wen′unumber
bani)
(А
ты
вен-номеришь)
(Angisafuni
niks)
Angisafuni
niks,
niks
niks
(K
Angisafuni)
Angisafuni
k,
k
k
Ungithatha
kanjani
Как
взять
...
(Ayifun′iruler)
(Ирулер
Айифун)
(Kanti
wen'unumber
bani)
Or
kanjani
mfwethu
(А
ты
вен-номеришь)
или
как
же
это?
(Angisafuni
niks)
Haaa,
bazogcwala
(К
Ангисафуни)
хааа,
базогквала
Uzogcwala,
yewen′uzogcwala
Узогквала,
узогквала
йевен'
Yewen'uzogcwala,
ngizakugcwalisela
Yewen'uzogcwala,
ngizakugcwalisela
Oh
oh
oh
ohh
(Ohhhhh)
О-О-О-О
(О-О-О-О)
Oh
oh
oh
ohh
(Ohhhhh)
О-О-О-О
(О-О-О-О)
Ohhhhh
(Ohhhhh)
oh
oh
ohhh
О-О-О-О
(О-О-О)
О-О-О-О-о
Oh
oh
(Ohhhhh)
О-О-О
(О-О-О)
(Indaba
yam′istraight)
Hay
hay
hay
hay
(это
правда,
что
я
ем)
хей-хей-хей-хей
(Ayifun'iruler)
(Ирулер
Айифун)
(Kanti
wen′unumber
bani)
(А
ты
вен-номеришь)
(Angisafuni
niks)
Hallo,
hallo,
hallo,
Bye
bye
(К
Ангисафуни)
Алло,
алло,
алло,
пока-пока!
Koko,
koko,
koko,
Come
in
Так,
так,
так,
в
ком
Bathi
"ngiyafa"
mara
ngiyaziphilela
mfwethu
Они
сказали:
"нгияфа",
мфвету
нгиязипхилела
Мари.
Yimi
ngiy'
one
Угол
Yimi
ngiy'
Uyagcwala,
awugcwali,
indaba
yakho
nemedi
yakho
leyo
(Ohhhh)
Uyagcwala,
awugcwali,
which
your
your
news
media
(Оооо)
Istraight
(Ohhhh)
Истра
(О-О-О)
Ohhhh
(Ohhhh)
Ооооо
(Ооооо)
Ohhhh
(Ohhhhh)
Ооооо
(Ооооо)
Ngiphuma
kanje,
ngiphuma
kanje
ngiphuma
kanje
Так
что
Выходи,
выходи,
добавляй,
добавляй.
Hola
(Ohhhh)
Hola
hola
gazi,
awushaye
la
Зал
(О-О-О)
кровавый
зал,
зал,
авушайе
Zithini
baby
Детка,
мы
...
Pabap
pabap
pabap
pabap
Пабап
пабап
пабап
пабап
Hee
lalela
asifuni
la
Мы
хотим
Эй
что
эти
(Ayifun'iruler)
Siyajaiva
(Ирулер
Айифун)
Сияджайва
(Kanti
wen′unumber
bani)
(А
ты
вен-номеришь)
(Angisafuni
niks)
Ukuthi
nginguBrenda
(K
Angisafuni)
nginguBrenda
to
Say
Fassie
or...
aah
angazi
kanjani
nami
Или
Фэсси...
Ах,
я
знаю,
как
это
сделать
Ayi
ayi
he
e
he
e)
Mara
la
E
e
am
am
by
by)
эти
Мари
Siyaphila
la
mfwethu
(Indaba
yam′istraight)
and
uyangenga,
awungeni
Эти
Siyaphila
mfwethu
(istraight
that
I
yam')
и
uyangenga,
awungeni
(Ayifun'iruler)
(Ирулер
Айифун)
Hallo,
hallo,
hallo,
(Kanti
wen′unumber
bani)
Алло,
алло,
алло,
(и
номер,
который
ты
получил)
Bye
bye
(Angisafuni
niks)
Koko,
koko,
koko,
Come
in
Пока-пока
(Angisafuni
k)
так,
так,
так,
в
ком
(Ayifun'iruler)
Ay
(Ирулер
Айфун)
Ай!
Awubuye
kusasa,
awubuye
kusasa
(Kanti
wen′unumber
bani)
Авубуйе
утро,
Утро
авубуйе
(wen'Number
и
ты)
(Angisafuni
niks)
Hallo,
hallo
baby
(К
Ангисафуни)
Привет,
Привет,
детка
Istraight
lendaba
mfwethu
Это
правда,
что
я
mfwethu
(Ayifun'iruler)
Angifuni
niks
mfwethu
(Iruler
Ayifun')
mfwethu
Angifuni
k
(Kanti
wen′unumber
bani)
Ngiyafana
futhi
ne"thokzen"...
(Wen'Number
и
ты)
и
с
Ngiyafana
"thokzen"...
(Angisafuni
niks)
(К
Ангисафуни)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brenda Fassie, Shandel
Альбом
Yo Baby
дата релиза
01-01-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.