How Many Times Did You Mean It - Brenda Holloway перевод на немецкий

How Many Times Did You Mean It

You told me things when we met
A girl likes to hear
Raved over how well I dressed
Drawing me step by step closer to you

How many times did you mean it?
How many times did you mean it?
When you said you loved me
When you said you loved me

Each day you sent me a rose
Your card promised so much
Kissed me goodnight on the phone (kissed me, when you kissed me)
What did it mean all along? (What did it mean all along?)
To you, tell me

How many times did you mean it?
How many times did you mean it?
Did you really want me?
Did you really want me?

It's so sad
Our love didn't last
It almost makes me want

Baby!
Oh, baby!

You'll be so hard to forget
I've grown so used to you
My heart is all soaking wet (my heart is all soaking wet)
You've got me so upset (you've got me so upset)

Baby
Darling, you said you cared, I believed it
How many times did you mean it? (How many times?)
How many times did you mean it? (How many times?)
When you said you loved me (how many times?)
How many times did you mean it? (How many times?)
When you said you loved me (how many times?)
How many times did you mean it?

Wie oft hast du es ernst gemeint

Du hast mir Dinge erzählt, als wir uns trafen
Die ein Mädchen gerne hört
Geschwärmt, wie gut ich gekleidet war
Mich Schritt für Schritt näher zu dir gezogen

Wie oft hast du es ernst gemeint?
Wie oft hast du es ernst gemeint?
Als du sagtest, du liebst mich
Als du sagtest, du liebst mich

Jeden Tag hast du mir eine Rose geschickt
Deine Karte versprach so viel
Mir am Telefon einen Gutenachtkuss gegeben (küsstest mich, als du mich küsstest)
Was bedeutete das die ganze Zeit? (Was bedeutete das die ganze Zeit?)
Für dich, sag es mir

Wie oft hast du es ernst gemeint?
Wie oft hast du es ernst gemeint?
Wolltest du mich wirklich?
Wolltest du mich wirklich?

Es ist so traurig
Unsere Liebe hat nicht gehalten
Es bringt mich fast dazu...

Baby!
Oh, Baby!

Du wirst so schwer zu vergessen sein
Ich habe mich so an dich gewöhnt
Mein Herz ist ganz nass geweint (mein Herz ist ganz nass geweint)
Du hast mich so durcheinander gebracht (du hast mich so durcheinander gebracht)

Baby
Liebling, du sagtest, es wäre dir wichtig, ich glaubte es
Wie oft hast du es ernst gemeint? (Wie oft?)
Wie oft hast du es ernst gemeint? (Wie oft?)
Als du sagtest, du liebst mich (wie oft?)
Wie oft hast du es ernst gemeint? (Wie oft?)
Als du sagtest, du liebst mich (wie oft?)
Wie oft hast du es ernst gemeint?