Brenda K. Starr - Cuando Me Haces el Amor (salsa) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Brenda K. Starr - Cuando Me Haces el Amor (salsa)




Cuando Me Haces el Amor (salsa)
Quand Tu Fais L'Amour Avec Moi (salsa)
No...
Non...
No sera facil escaparme, de tu amor
Ce ne sera pas facile de m'échapper de ton amour
No sera facil rescatar mi corazón
Ce ne sera pas facile de récupérer mon cœur
Si solo al escuchar tu voz
Si seulement en entendant ta voix
Se despierta en mi ser, el deseo de hacerte el amor
Le désir de faire l'amour avec toi s'éveille en moi
No sera fàcil resistir la tentaciòn
Ce ne sera pas facile de résister à la tentation
Pierdo la fuerza se me nubla la razón
Je perds ma force, ma raison devient floue
Te invento en mi Corazón
Je t'imagine dans mon cœur
Y me pierdo en tu amor
Et je me perds dans ton amour
Pero es solo un sueño
Mais ce n'est qu'un rêve
No... No sera facil olvidar
Non... Ce ne sera pas facile d'oublier
Tu manera de besar
Ta façon d'embrasser
Cuando me haces el amor
Quand tu fais l'amour avec moi
Ya yo no puedo contener
Je ne peux plus contenir
Mis deseos de mujer
Mes désirs de femme
Aunque muera en tu memoria
Même si je meurs dans ta mémoire
T u recuerdo me hace renacer
Ton souvenir me fait renaître
No...
Non...
No sera fácil, si te encuentro en el café
Ce ne sera pas facile, si je te trouve au café
Acariciando suavemente a otra mujer
Caressant doucement une autre femme
Fingiendo que, tu no me ves
Faisant semblant de ne pas me voir
Si supieras que yo
Si tu savais que moi
No comprendo ¿cuál fue la razón?
Je ne comprends pas quelle était la raison ?
No será fácil soportar este dolor
Ce ne sera pas facile de supporter cette douleur
Perdi tus besos y ahora sufro por mi error
J'ai perdu tes baisers et maintenant je souffre de mon erreur
No se vivir sin tu calor
Je ne sais pas vivre sans ta chaleur
Y me siento a morir, cuando tu me miras
Et je me sens mourir quand tu me regardes
No... No sera facil olvidar
Non... Ce ne sera pas facile d'oublier
Tu manera de besar
Ta façon d'embrasser
Cuando me haces el amor
Quand tu fais l'amour avec moi
Ya yo no puedo contener
Je ne peux plus contenir
Mis deseos de mujer
Mes désirs de femme
Aunque muera en tu memoria
Même si je meurs dans ta mémoire
T u recuerdo me hace renacer
Ton souvenir me fait renaître






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.