Текст и перевод песни Brenda K. Starr - La Razon

La Razon

Yo se que hago bien si finalmente me decido,
A dar por terminado este amor que hemos vivido.
El tiempo que ha pasado me ha llevado a decidir,
A tomar otro rumbo por el bien de existir.
La razón me libero,
De la angustia que ha mi vida a traído tanto engaño,
Ya no compre tus mentiras,
Ahora eres el pasado que una vez me hizo feliz.
No tengo un bueno motivo para decirte adiós,
Culpable solo hay uno eres tu quien lo escribió.
El tiempo que ha pasado me ha llevado a decidir,
A tomar otro rumbo por el bien de existir.
La razón me libero,
De la angustia que ha mi vida a traído tanto engaño,
Ya no compre tus mentiras,
Ahora eres el pasado que una vez me hizo feliz.
La razón me libero,
Y me hizo comprender que ya era tiempo de olvidarte,
Que distinta hoy me siento,
Tengo mucho amor y muchas ganas de vivir.
La razón me libero de otra mala jugada.
Ahora eres el pasado que no quiero recordar.
Finalmente decidí mi propia vida vivir.
Para nada, para nada.
Por mi bien esto es así.
Nuestro ha terminado.
Eres parte del pasado.
Ya era tiempo de olvidarte.
Y no quiero recordarte.
Este amor que hemos vivido.
Lo voy a echar al olvido.

La raison

Je sais que je fais bien si je décide finalement,
De mettre fin à cet amour que nous avons vécu.
Le temps qui s'est écoulé m'a amenée à décider,
De prendre un autre chemin pour le bien de mon existence.
La raison m'a libérée,
De l'angoisse qui a apporté tant de tromperie dans ma vie,
Je n'achète plus tes mensonges,
Tu es maintenant le passé qui m'a rendu heureuse autrefois.
Je n'ai pas de bonne raison de te dire au revoir,
Le coupable n'est que l'un, c'est toi qui l'a écrit.
Le temps qui s'est écoulé m'a amenée à décider,
De prendre un autre chemin pour le bien de mon existence.
La raison m'a libérée,
De l'angoisse qui a apporté tant de tromperie dans ma vie,
Je n'achète plus tes mensonges,
Tu es maintenant le passé qui m'a rendu heureuse autrefois.
La raison m'a libérée,
Et m'a fait comprendre qu'il était temps de t'oublier,
Comme je me sens différente aujourd'hui,
J'ai beaucoup d'amour et beaucoup d'envie de vivre.
La raison m'a libérée d'un autre mauvais tour.
Tu es maintenant le passé que je ne veux pas me rappeler.
J'ai finalement décidé de vivre ma propre vie.
Pour rien, pour rien.
C'est comme ça pour mon bien.
Notre histoire est terminée.
Tu fais partie du passé.
Il était temps de t'oublier.
Et je ne veux pas me souvenir de toi.
Cet amour que nous avons vécu.
Je vais l'oublier.