Brenda K. Starr - Love On a Two Way Street (Spanish Rap Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Brenda K. Starr - Love On a Two Way Street (Spanish Rap Version)




Love On a Two Way Street (Spanish Rap Version)
L'amour sur une rue à double sens (Version rap espagnole)
Yo también puedo ser un dios del rap, del rap
Moi aussi, je peux être une déesse du rap, du rap
Me he cansado de las canciones lentas, lentas
J'en ai assez des chansons lentes, lentes
Pretendo matarte ati y a cuantos vengan, vengan
J'ai l'intention de te tuer, toi et tous ceux qui viennent, viennent
Tu quieres ser como yo pero menuda blasfemia
Tu veux être comme moi, mais quelle blasphémie
Y si te digo que párese que te voy a dejar al fin en evidencia
Et si je te dis de t'arrêter, je vais finir par te mettre en évidence
Mi presencia siempre te puede traer consecuencias
Ma présence peut toujours avoir des conséquences pour toi
Ten prudencia o la ambulancia puede que llegue para recogerte
Sois prudent ou l'ambulance pourrait arriver pour te ramasser
Chico mejor no tientes a la suerte ya te puedes ir en bici hacia otra parte
Mec, il vaut mieux ne pas tenter le sort, tu peux t'en aller à vélo vers un autre endroit
Es difícil demostrarte lo que tengo dentro de mi
Il est difficile de te montrer ce que j'ai en moi
Solo es arte chica no quiero besarte quiero darte una lluvia de pollas en tu coño bruta
C'est juste de l'art, chérie, je ne veux pas t'embrasser, je veux te donner une pluie de bites sur ton cul, brute
Puede que no tengas lo que tienes que tener
Peut-être que tu n'as pas ce qu'il faut avoir
Yo puedo aparecer ya para hacer la fiesta de el
Je peux apparaître maintenant pour faire la fête
Y eso es la forma que yo tengo de dejar tu boca abierta
Et c'est comme ça que je te fais ouvrir la bouche
Venga dime que no tengo verga
Allez, dis-moi que je n'ai pas de bite
Para hacer esta locura hoy la tierra tiembla tu solo escucha perra.
Pour faire cette folie aujourd'hui, la terre tremble, écoute juste, salope.
Déjalo que fluya porque vida solo hay una
Laisse-le couler, parce que la vie n'est qu'une
Se que la gente murmulla pero hullo de la bulla
Je sais que les gens murmurent, mais je fuis le bruit
De raperos con capuchas de capullos y capullas
Des rappeurs avec des capuches de bourgeons et de bourgeons
De chapuzas maqueteros de porreros y marujas
Des bricoleurs, des maquettistes, des fumeurs de joints et des commères
Tu no quieres tener que reconocer lo que eres te interesa las mujeres
Tu ne veux pas avoir à reconnaître ce que tu es, tu t'intéresses aux femmes
Y el dinero pero tienes que currar para llegar a tener
Et à l'argent, mais tu dois travailler dur pour y arriver
Algo interesante que aportar al abundante mundo musical
Quelque chose d'intéressant à apporter au monde musical abondant
Pero antes creo que debes valorar lo que prefieres de verdad fumar
Mais je pense que tu devrais d'abord évaluer ce que tu préfères vraiment fumer
En el parque o dejar de hacer el puto subnormal.
Au parc ou arrêter de faire le con.
No tengo medios
Je n'ai pas les moyens
Es la peor escusa que he podido escuchar
C'est la pire excuse que j'aie jamais entendue
No es nada fácil triunfar
Ce n'est pas facile de réussir
Lo dices tirado en tu sofá normal
Tu le dis allongé sur ton canapé, normal
No vas a llegar a ninguna parte así la verdad va
Tu n'arriveras nulle part comme ça, la vérité est
Saludo al dios del rap.
Salutations à la déesse du rap.





Авторы: Bert Keyes, Sylvia Robertson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.