Текст и перевод песни Brenda K. Starr - No Lo Voy A Olvidar

No Lo Voy A Olvidar

No fui importante para ti
Jamas lograste hacerme feliz
No voy a olvidar como yo sufri tu no me quieres
Eso lo se...
Lo as demostrado tienes que entender
Que no soy feliz si estoy junto a ti

No lo voy a olvidar como voy a poder
Si yo fui para ti solamente placer
No lo voy a olvidar como voy a poder
Si marcaste mi vida y es profunda la herida

Yo defendia este amor pero fue en vano no tienes corazon
Nada te importo no tienes perdon

No lo voy a olvidar como voy a poder
Si yo fui para ti solamente placer
No lo voy a olvidar como voy a poder
Si marcaste mi vida y es profunda la herida

No lo voy a olvidar.

No lo voy a olvidar como voy a poder
El amor es algo mas es algo mas que placer
No lo voy a olvidar como voy a poder
Esto ya no puede ser no soy espada de tu querer
No lo voy a olvidar como voy a poder
Tu no tienes corazon
Nada te importo no tienes perdon

No lo voy a olvidar como voy a poder
No lo voy a olvidar como me hiciste sufrir
No lo voy a olvidar como voy a poder
Si marcaste mi vida y es profunda la herida

No lo puedo olvidar
Como me trates
No lo puedo olvidar
Si nunca fui importante

No lo voy a olvidar como voy a poder
Si yo fui para ti solamente placer
No lo voy a olvidar como voy a poder
Si marcaste mi vida y es profunda la herida

No lo voy a olvidar.

Je ne l'oublierai pas

Je n'ai jamais été importante pour toi
Tu n'as jamais réussi à me rendre heureuse
Je n'oublierai jamais comment j'ai souffert, tu ne m'aimes pas
Je le sais...
Tu l'as prouvé, tu dois comprendre
Que je ne suis pas heureuse si je suis avec toi

Je ne l'oublierai pas, comment pourrais-je?
Si j'étais pour toi juste un plaisir
Je ne l'oublierai pas, comment pourrais-je?
Si tu as marqué ma vie et que la blessure est profonde

Je défendais cet amour, mais c'était en vain, tu n'as pas de cœur
Rien ne t'a importé, tu n'as pas de pardon

Je ne l'oublierai pas, comment pourrais-je?
Si j'étais pour toi juste un plaisir
Je ne l'oublierai pas, comment pourrais-je?
Si tu as marqué ma vie et que la blessure est profonde

Je ne l'oublierai pas.

Je ne l'oublierai pas, comment pourrais-je?
L'amour est quelque chose de plus, c'est quelque chose de plus que le plaisir
Je ne l'oublierai pas, comment pourrais-je?
Cela ne peut plus être, je ne suis pas l'épée de ton désir
Je ne l'oublierai pas, comment pourrais-je?
Tu n'as pas de cœur
Rien ne t'a importé, tu n'as pas de pardon

Je ne l'oublierai pas, comment pourrais-je?
Je ne l'oublierai pas, comment tu m'as fait souffrir
Je ne l'oublierai pas, comment pourrais-je?
Si tu as marqué ma vie et que la blessure est profonde

Je ne peux pas oublier
Comment tu me traites
Je ne peux pas oublier
Si je n'ai jamais été importante

Je ne l'oublierai pas, comment pourrais-je?
Si j'étais pour toi juste un plaisir
Je ne l'oublierai pas, comment pourrais-je?
Si tu as marqué ma vie et que la blessure est profonde

Je ne l'oublierai pas.