Текст и перевод песни Brenda K. Starr - Petalos De Fuego
Cuantas
noches
de
invierno
pase
Combien
de
nuits
d'hiver
j'ai
passé
Andando
descalza
llore,
sobre
la
nieve
Marchant
pieds
nus,
j'ai
pleuré
sur
la
neige
Sintiendo
el
frio
de
la
soledad
Sentant
le
froid
de
la
solitude
Y
el
escalofrio
de
estar
sin
amar
Et
le
frisson
d'être
sans
amour
Hasta
que
el
llego...
a
mi
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
arrivé...
à
moi
Entonces
comenze
a
sentir
Alors
j'ai
commencé
à
sentir
Su
calor
derritiendo
en
mi
Ta
chaleur
fondre
en
moi
La
lluvia
nada
de
la
tristeza
La
pluie
de
la
tristesse
Que
me
envolvia
de
los
pies
a
la
cabeza
Qui
m'enveloppait
des
pieds
à
la
tête
El
dejo
caer
Tu
as
fait
tomber
Petalos
de
fuego
sobre
mi
cuerpo
Des
pétales
de
feu
sur
mon
corps
El
dejo
caer
Tu
as
fait
tomber
Petalos
de
fuego
sobre
mis
sentimientos
Des
pétales
de
feu
sur
mes
sentiments
Llenandome
de
amor
Me
remplissant
d'amour
Quemandome
la
piel
del
corazon
Brûlant
la
peau
de
mon
cœur
Con
petalos
de
fuego
Avec
des
pétales
de
feu
Cuantas
noches
de
angustia
vivi
Combien
de
nuits
d'angoisse
j'ai
vécues
Congelada,
vacia
sin
fe
Congelée,
vide,
sans
foi
Todo
esta
hielo
Tout
est
glace
Sintiendo
el
frio
de
la
soledad
Sentant
le
froid
de
la
solitude
Y
el
escalofrio
de
estar
sin
amar
Et
le
frisson
d'être
sans
amour
Hasta
que
el
llego...
a
mi
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
arrivé...
à
moi
Entonces
comenze
a
sentir
Alors
j'ai
commencé
à
sentir
Su
calor
derritiendo
en
mi
Ta
chaleur
fondre
en
moi
La
lluvia
nada
de
la
tristeza
La
pluie
de
la
tristesse
Que
me
envolvia
de
los
pies
a
la
cabeza
Qui
m'enveloppait
des
pieds
à
la
tête
El
dejo
caer
Tu
as
fait
tomber
Petalos
de
fuego
sobre
mi
cuerpo
Des
pétales
de
feu
sur
mon
corps
El
dejo
caer
Tu
as
fait
tomber
Petalos
de
fuego
sobre
mis
sentimientos
Des
pétales
de
feu
sur
mes
sentiments
Llenandome
de
amor
Me
remplissant
d'amour
Quemandome
la
piel
del
corazon
Brûlant
la
peau
de
mon
cœur
Con
petalos
de
fuego
Avec
des
pétales
de
feu
Hoy
ha
llegado
de
mi
cielo
Aujourd'hui
tu
es
arrivé
de
mon
ciel
Siento
de
este
amar
a
mi
alrededor
Je
sens
cet
amour
autour
de
moi
Su
pasion
me
ha
llenado
de
besos
Ta
passion
m'a
rempli
de
baisers
Por
eso
le
entrego
mi
amor
C'est
pourquoi
je
te
donne
mon
amour
El
dejo
caer
Tu
as
fait
tomber
Petalos
de
fuego
sobre
mi
cuerpo
Des
pétales
de
feu
sur
mon
corps
El
dejo
caer
Tu
as
fait
tomber
Petalos
de
fuego
sobre
mis
sentimientos
Des
pétales
de
feu
sur
mes
sentiments
Llenandome
de
amor
Me
remplissant
d'amour
Quemandome
la
piel
del
corazon
Brûlant
la
peau
de
mon
cœur
Con
petalos
de
fuego
Avec
des
pétales
de
feu
El
dejo
caer
petalos
de
fuego
sobre
mi
cuerpo
Tu
as
fait
tomber
des
pétales
de
feu
sur
mon
corps
Sobre
la
nieve
llore,
sintiendo
la
soledad
Sur
la
neige
j'ai
pleuré,
sentant
la
solitude
El
dejo
caer
petalos
de
fuego
sobre
mi
cuerpo
Tu
as
fait
tomber
des
pétales
de
feu
sur
mon
corps
Hasta
que
llegaste
tu
y
aprendi
lo
que
es
amar
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
arrivé
et
que
j'ai
appris
ce
qu'est
l'amour
El
dejo
caer
petalos
de
fuego
sobre
mi
cuerpo
Tu
as
fait
tomber
des
pétales
de
feu
sur
mon
corps
El
cambio
mis
sentimientos
y
me
robo
el
corazon
Tu
as
changé
mes
sentiments
et
tu
m'as
volé
mon
cœur
El
me
lleno
de
amor
Tu
m'as
rempli
d'amour
El
me
lleno
de
amor,
tambien
mi
vida
cambio
Tu
m'as
rempli
d'amour,
ma
vie
a
aussi
changé
El
me
lleno
de
amor
Tu
m'as
rempli
d'amour
Su
pasion,
su
pasion
me
ha
llenado
de
besos
Ta
passion,
ta
passion
m'a
rempli
de
baisers
El
me
lleno
de
amor
Tu
m'as
rempli
d'amour
Jamas
pude
imaginar,
esta
manera
de
amar
Je
n'aurais
jamais
pu
imaginer,
cette
façon
d'aimer
El
me
lleno
de
amor
Tu
m'as
rempli
d'amour
Su
calor
en
mi
comenze
a
sentir
Ta
chaleur
en
moi,
j'ai
commencé
à
la
sentir
Sobre
mi
cuerpo
Sur
mon
corps
Sobre
mi
cuerpo
Sur
mon
corps
Dejo
caer
Tu
as
fait
tomber
Senti
el
calor
J'ai
senti
la
chaleur
Sobre
mi
cuerpo
Sur
mon
corps
El
me
cambio
Tu
m'as
changé
Dejo
caer
Tu
as
fait
tomber
Me
lleno
de
amor
Tu
m'as
rempli
d'amour
Sobre
mi
cuerpo
Sur
mon
corps
Por
eso
a
el
C'est
pourquoi
à
toi
Dejo
caer
Tu
as
fait
tomber
Le
entrego
mi
amor
Je
donne
mon
amour
Sobre
mi
cuerpo
Sur
mon
corps
Dejo
caer
Tu
as
fait
tomber
Petalos
de
fuego
Des
pétales
de
feu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.