Текст и перевод песни Brenda K. Starr - Te Sigo Esperando

Te Sigo Esperando

Quiero que bajen la voz
Cuando te estoy pensando
Que me dejen sola cuando te imagino
Cuando te sueño despierta, cuando te necesito
Y puedo oír tu voz corriendo con el viento
Te llamas Amor y tu apellido es Eterno
La imaginación me ataca y detiene el tiempo

Es que me paso la vida tejiéndote sueños
Por más que te siento, aún no te encuentro
Entre el cuerpo y el alma, tú no estás
Para la calma, despierto en escalofrió
A falta de un beso tibio
Es que cuando te pienso en soledad
Abre de ganas
Eres lo que imagino, provienes de lo infinito
Te sigo esperando

He visto tantas caras que ya no recuerdo
Que vienen y van, jurando y prometiendo
No logro tu beso

Es que me paso la vida tejiéndote sueños
Por más que te siento, aún no te encuentro
Entre el cuerpo y el alma, tú no estás
Para la calma, despierto en escalofrió
A falta de un beso tibio
Es que cuando te pienso en soledad
Abre de ganas
Eres lo que imagino, provienes de lo infinito
Te sigo esperando

Yo lo que siento es soledad
Si no tengo tu amor, si no tengo tu cariño
Yo lo que siento es soledad
Vivir así es difícil, es atar
Yo lo que siento es soledad
Cuando te pienso, así, me siento
Yo lo que siento es soledad
Es que me paso la vida imaginándote
Yo lo que siento es soledad
Cuando te sueño despierta y te necesito
Yo lo que siento es soledad
Por más que te siento, aún no te encuentro

Я все еще жду тебя

Хочу, чтобы все замолчали,
Когда я думаю о тебе.
Чтобы оставили меня в покое, когда я тебя представляю.
Когда я вижу тебя во сне наяву, когда ты мне нужен.
И я могу слышать твой голос, летящий по ветру.
Тебя зовут Любовь, а твоя фамилия - Вечность.
Воображение нападает на меня и останавливает время.

Я провожу жизнь, творя для тебя мечты.
Хотя я тебя чувствую, я все еще тебя не нашла.
Между телом и душой тебя нет.
Вместо покоя я просыпаюсь в ознобе.
Из-за отсутствия теплого поцелуя.
Ведь когда я думаю о тебе в одиночестве,
Сердце раскрывается от желания.
Ты - то, что я представляю, ты пришел из бесконечности.
Я все еще жду тебя.

Я видела так много лиц, что уже не помню,
Которые приходят и уходят, клянясь и обещая.
Я не получаю твоего поцелуя.

Я провожу жизнь, творя для тебя мечты.
Хотя я тебя чувствую, я все еще тебя не нашла.
Между телом и душой тебя нет.
Вместо покоя я просыпаюсь в ознобе.
Из-за отсутствия теплого поцелуя.
Ведь когда я думаю о тебе в одиночестве,
Сердце раскрывается от желания.
Ты - то, что я представляю, ты пришел из бесконечности.
Я все еще жду тебя.

Я чувствую только одиночество,
Если у меня нет твоей любви, если у меня нет твоей ласки.
Я чувствую только одиночество.
Жить так сложно, это как быть связанной.
Я чувствую только одиночество.
Когда я думаю о тебе, вот так я себя чувствую.
Я чувствую только одиночество.
Я провожу жизнь, представляя тебя.
Я чувствую только одиночество.
Когда я вижу тебя во сне наяву и нуждаюсь в тебе.
Я чувствую только одиночество.
Хотя я тебя чувствую, я все еще тебя не нашла.