Текст и перевод песни Brenda K. Starr - Un Hombre Secreto
Entre
el
amor
y
el
desamor
Между
любовью
и
отсутствием
любви
Se
me
ocurrió
que
entre
los
dos
Мне
пришла
в
голову
мысль,
что
между
нами
двумя
Faltaba
la
vida,
tal
vez
color
Не
хватало
жизни,
возможно,
цвета
Faltabas
tú,
faltaba
yo.
Не
хватало
тебя,
не
хватало
меня.
Y
me
inventé
un
ideal
И
я
придумала
себе
идеал
Alguien
en
quien
poder
soñar
Кого-то,
о
ком
можно
мечтать
Y
desde
entonces
he
sido
infiel
И
с
тех
пор
я
была
неверна
Solo
en
mi
mente,
y
no
en
mi
piel.
Только
в
своих
мыслях,
а
не
на
деле.
Un
hombre
secreto
Тайный
мужчина
Un
soplo
de
ilusión
Глоток
иллюзии
Un
grito
en
mi
corazón
Крик
в
моем
сердце
Un
amante
inexistente
Несуществующий
любовник
Un
escape
de
mi
mente
Убежище
для
моего
разума
Una
forma
de
vivir
Способ
жить
Cuando
no
te
siento
en
mí
Когда
я
не
чувствую
тебя
во
мне
Como
se
puede
amar
así.
Как
можно
так
любить.
El
duerme
ya
entre
tú
y
yo
Он
уже
спит
между
тобой
и
мной
Entre
el
deseo
y
lo
que
soy
Между
желанием
и
тем,
кто
я
есть
Entre
mis
sueños
y
lo
que
tengo
Между
моими
мечтами
и
тем,
что
у
меня
есть
Entre
el
amor
y
el
desamor.
Между
любовью
и
отсутствием
любви.
Un
hombre
secreto
Тайный
мужчина
Un
soplo
de
ilusión
Глоток
иллюзии
Un
grito
en
mi
corazón
Крик
в
моем
сердце
Un
amante
inexistente
Несуществующий
любовник
Un
escape
de
mi
menteforma
de
vivir
Убежище
для
моего
разума,
способ
жить
Cuando
no
te
siento
en
mí
Когда
я
не
чувствую
тебя
во
мне
Como
se
puede
amar
así.
Как
можно
так
любить.
Un
hombre
secreto
Тайный
мужчина
Un
soplo
de
ilusión
Глоток
иллюзии
Un
grito
en
mi
corazón
Крик
в
моем
сердце
Un
amante
inexistente
Несуществующий
любовник
Un
escape
de
mi
mente
Убежище
для
моего
разума
Una
forma
de
vivir
Способ
жить
Cuando
no
te
siento
en
mí
Когда
я
не
чувствую
тебя
во
мне
Como
se
puede
amar
así.
Как
можно
так
любить.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.