Текст и перевод песни Brenda Lee - Big Chance

Big Chance

Well, I had a chance
To make my baby mine, oh mine
Well, knock the cart up in the sky baby and me were flyin' high
But like a fool, I fooled around
And before I knew it I hit the ground

Well, won't give me one more chance with you
And one, two, three, the things that I would do
Shout out loud and swim the ocean blue
Then I'll climb a mountain high to tell the world that I
Got me one more chance, it's true
Hey, one more chance to keep on loving you

Now looky here honey
I've been sweet on you for such a long, long time
Well, run me over with a choo-choo train
If it's you, I won't complain
Drop me down in the ocean deep
And you won't hear a little ole peep, peep

If you'll give me one more chance with you
And one, two, three, the things that I will do
Shout out loud and swim the ocean blue
Then I'll climb a mountain high to tell the world that I
Got me one more chance, its true
Hey, one more chance to keep on loving you

Yeah, one more chance to keep on loving you
I want one more chance to keep on loving you
One more chance to keep on loving you
Yeah, one more chance to keep on loving you

Une Grande Chance

Eh bien, j'ai eu une chance
De faire de toi mon chéri, oh mon chéri
On volait haut comme une fusée, toi et moi
Mais comme une idiote, j'ai joué
Et avant que je ne m'en rende compte, j'ai touché le sol

Ne me donnes-tu pas une autre chance avec toi ?
Et un, deux, trois, les choses que je ferais
Crier à tue-tête et nager dans l'océan bleu
Puis j'escaladerais une montagne pour dire au monde que j'ai
Obtenu une autre chance, c'est vrai
Hé, une autre chance pour continuer à t'aimer

Regarde ici, mon chéri
Je suis amoureuse de toi depuis si longtemps
Eh bien, écrase-moi avec un train
Si c'est toi, je ne me plaindrai pas
Jette-moi au fond de l'océan
Et tu n'entendras pas un petit pipi, pipi

Si tu me donnes une autre chance avec toi
Et un, deux, trois, les choses que je ferai
Crier à tue-tête et nager dans l'océan bleu
Puis j'escaladerais une montagne pour dire au monde que j'ai
Obtenu une autre chance, c'est vrai
Hé, une autre chance pour continuer à t'aimer

Oui, une autre chance pour continuer à t'aimer
Je veux une autre chance pour continuer à t'aimer
Une autre chance pour continuer à t'aimer
Oui, une autre chance pour continuer à t'aimer