Текст и перевод песни Brenda Lee - Hummin' the Blues

Hummin' the Blues

I'm just walking along mmmm
Hummin' a tune cause I'm blue
I can't sleep a wink, and I do nothing but think
I'm humming the blues over you
(Mmmm do do do do)

I'm so lost in the world of sad dreams,
Dreams that didn't come true
You took back your heart and my world fell apart
Now I'm hummin' the blues over you
(Mmmm do do do do)

I don't even know what day it is
And what's more I don't care
All I know is I'm lost without you
And I'm silently saying a prayer
Well I'm walking along mmmm
Hummin' the blues over you

I'm praying you'll return
And say your lesson you learned
'Cause you been hummin' the blues for me too
(Mmmm do do do do)

I don't even know what day it is
And what's more I don't care
All I know is I'm lost without you
And I'm silently saying a prayer
Well, I'm walking along mmmm
Hummin' the blues over you
I'm praying you return
And say your lession you learned
'Cause you been hummin' the blues for me too
(Mmmm do do do do)
(Mmmm do do do do)

Hummin' the Blues

Je marche simplement le long, mmmm
En fredonnant une mélodie car je suis triste
Je ne peux pas fermer l'œil, et je ne fais que penser
Je fredonne le blues à cause de toi
(Mmmm do do do do)

Je suis tellement perdue dans le monde des rêves tristes,
Des rêves qui ne se sont pas réalisés
Tu as repris ton cœur et mon monde s'est effondré
Maintenant, je fredonne le blues à cause de toi
(Mmmm do do do do)

Je ne sais même pas quel jour nous sommes
Et de plus, je m'en fiche
Tout ce que je sais, c'est que je suis perdue sans toi
Et je dis une prière silencieusement
Eh bien, je marche le long, mmmm
En fredonnant le blues à cause de toi

Je prie pour que tu reviennes
Et que tu dises que tu as appris ta leçon
Parce que tu as aussi fredonné le blues pour moi
(Mmmm do do do do)

Je ne sais même pas quel jour nous sommes
Et de plus, je m'en fiche
Tout ce que je sais, c'est que je suis perdue sans toi
Et je dis une prière silencieusement
Eh bien, je marche le long, mmmm
En fredonnant le blues à cause de toi
Je prie pour que tu reviennes
Et que tu dises que tu as appris ta leçon
Parce que tu as aussi fredonné le blues pour moi
(Mmmm do do do do)
(Mmmm do do do do)