Текст и перевод песни Brenda Lee - Johnny One Time

Johnny One Time

So he told you that you're the dream
That he's been searching for
And he told you, he's never met
Anyone like you before

And I can hear him telling you
Your lips taste just like cherry wine
But did he tell you
That he's known as Johnny one time

Did he tell you that your heart
Would soon become another trinket
On his bracelet of broken heats

Did he tell you that the morning sun
Would find you patching up your shattered pride
And searching for the missing parts

Did he tell you that the special love you're saving
Will disappear in flames
Shaped like mine

Did he tell you
That he's known as
Johnny one time

So he told you
That he'd never lead your heart astray
And he told you that he'd love you
Forever and a day

And I can hear him telling you
That he's a shy and bashful kind
But did he tell you that he's known as
Johnny one time

Oh did he tell you that your heart
Would soon become another trinket
On his bracelet of broken heats
Did he tell you that the morning sun
Would find you patching up your shattered pride
And searching for the missing parts
Did he tell you that the special love you're saving
Will disappear in flames
Shaped like mine
Did he tell you
That he's known as
Johnny one time

Джонни-однолюб

Значит, он сказал тебе, что ты — мечта,
Которую он так долго искал,
И сказал, что раньше не встречал
Никого, подобного тебе.

И я слышу, как он говорит тебе,
Что твои губы словно вишневое вино,
Но сказал ли он тебе,
Что его зовут Джонни-однолюб?

Сказал ли он, что твое сердце
Скоро станет еще одной безделушкой
На его браслете из разбитых сердец?

Сказал ли он, что утром
Ты будешь собирать осколки своей гордости
И искать недостающие части?

Сказал ли он, что та особая любовь, которую ты хранишь,
Исчезнет в пламени,
Подобном моему?

Сказал ли он тебе,
Что его зовут
Джонни-однолюб?

Значит, он сказал тебе,
Что никогда не обманет твое сердце,
И сказал, что будет любить тебя
Вечно.

И я слышу, как он говорит тебе,
Что он застенчивый и робкий,
Но сказал ли он тебе, что его зовут
Джонни-однолюб?

О, сказал ли он, что твое сердце
Скоро станет еще одной безделушкой
На его браслете из разбитых сердец?
Сказал ли он, что утром
Ты будешь собирать осколки своей гордости
И искать недостающие части?
Сказал ли он, что та особая любовь, которую ты хранишь,
Исчезнет в пламени,
Подобном моему?
Сказал ли он тебе,
Что его зовут
Джонни-однолюб?