Текст и перевод песни Brenda Lee - Speak to Me Pretty

Speak to Me Pretty

Speak to me pretty ah speak to me nice
Quote me those wonderful phrases once or twice
Speak to me softly speak to me sweet
Make like a fabulous poet each time we meet
Words are like rainbows bright as the stars
Ah they're always with you ah where ever you are
They'll follow speak to me softly as you do my heart will happily follow you
Speak to me pretty speak to me sweet oh oh words can knock me off my feet
Speak to me speak to me speak to me

I say that words are like rainbows...

Parle-moi joliment

Parle-moi joliment, ah parle-moi gentiment
Dis-moi ces belles phrases une ou deux fois
Parle-moi doucement, parle-moi tendrement
Sois comme un poète fabuleux chaque fois que nous nous rencontrons
Les mots sont comme des arcs-en-ciel brillants comme les étoiles
Ah, ils sont toujours avec toi, ah où que tu sois
Ils suivront, parle-moi doucement comme tu le fais, mon cœur te suivra joyeusement
Parle-moi joliment, parle-moi tendrement, oh oh, les mots peuvent me faire tomber de mes pieds
Parle-moi, parle-moi, parle-moi

Je dis que les mots sont comme des arcs-en-ciel...