Текст и перевод песни Brenda Lee - You Better Do Better

You Better Do Better

(M. Garvin -B. Jones - Tom Shapiro)
You honky tonked again all night
Then woke me up wanting me to hold you tight
This time you're out of luck
You're sleeping by yourself
And let me tell you something else.
You better do better
Or you'll never keep my love yours
Keep it up, boy gonna lose this girl for sure
You'll never get over me if I ever walk out that door
You better do better
Than you've done before.
Now I know men will act like boys
But that don't mean their women are toys
You can't play my heart like it was game
A woman needs some grown up things.
You better do better
Or you'll never keep my love yours
Keep it up, boy gonna lose this girl for sure
You'll never get over me if I ever walk out that door
You better do better
Than you've done before.
Now, honey, I don't wanna find somebody new
But I know I could and so do.
You better do better
Or you'll never keep my love yours
Keep it up, boy gonna lose this girl for sure
You'll never get over me if I ever walk out that door
You better do better
Than you've done before.
You better do better
Than you've done better...

Tu ferais mieux de faire mieux

(M. Garvin -B. Jones - Tom Shapiro)
Tu as encore passé toute la nuit à danser dans les bars
Puis tu m'as réveillée en voulant que je te serre fort dans mes bras
Cette fois, tu n'as pas de chance
Tu dormiras tout seul
Et laisse-moi te dire une chose de plus.
Tu ferais mieux de faire mieux
Sinon tu ne garderas jamais mon amour
Continue comme ça, mon chéri, tu vas perdre cette fille à coup sûr
Tu ne t'en remettras jamais si je sors un jour par cette porte
Tu ferais mieux de faire mieux
Que ce que tu as fait avant.
Maintenant, je sais que les hommes agissent comme des garçons
Mais cela ne veut pas dire que leurs femmes sont des jouets
Tu ne peux pas jouer avec mon cœur comme si c'était un jeu
Une femme a besoin de choses plus sérieuses.
Tu ferais mieux de faire mieux
Sinon tu ne garderas jamais mon amour
Continue comme ça, mon chéri, tu vas perdre cette fille à coup sûr
Tu ne t'en remettras jamais si je sors un jour par cette porte
Tu ferais mieux de faire mieux
Que ce que tu as fait avant.
Maintenant, mon chéri, je ne veux pas trouver quelqu'un d'autre
Mais je sais que je pourrais et toi aussi.
Tu ferais mieux de faire mieux
Sinon tu ne garderas jamais mon amour
Continue comme ça, mon chéri, tu vas perdre cette fille à coup sûr
Tu ne t'en remettras jamais si je sors un jour par cette porte
Tu ferais mieux de faire mieux
Que ce que tu as fait avant.
Tu ferais mieux de faire mieux
Que ce que tu as fait mieux...