Текст и перевод песни Brenda Lee - Your Used To Be

Your Used To Be

Your used to be, that's me, that's me
I was your was, she is your is
It plain to see I'm not your now
Oh, pity me
For I've become your used to be
Everytime you kiss me it tastes just like goodbye
And I can tell that my best friends the reason why
When were out together you say there's nothing wrong
But when she's with us, you're with her
And I'm just a tag along
Your used to be, that's me, that's me
I was your was, she is your is
It plain to see I'm not your now
Oh, pity me
For I've become your used to be
When I introduced you I made my first mistake
I loved you both and both of you made my heart break
Like muskateers we always roamed about
But like they say three's a crowd
And I'm getting crowed out
Your used to be, that's me, that's me
I was your was, she is your is
It plain to see I'm not your now
Oh, pity me
For I've become your used to be
For I've become your used to be

Tu étais autrefois

Tu étais autrefois, c'est moi, c'est moi
J'étais ton "était", elle est ton "est"
Il est clair que je ne suis plus ton "maintenant"
Oh, aie pitié de moi
Car je suis devenue ton "était autrefois"
Chaque fois que tu m'embrasses, cela a le goût d'un adieu
Et je peux dire que ma meilleure amie est la raison de cela
Quand nous sommes ensemble, tu dis qu'il n'y a rien de mal
Mais quand elle est avec nous, tu es avec elle
Et je ne suis qu'une suiveuse
Tu étais autrefois, c'est moi, c'est moi
J'étais ton "était", elle est ton "est"
Il est clair que je ne suis plus ton "maintenant"
Oh, aie pitié de moi
Car je suis devenue ton "était autrefois"
Lorsque je t'ai présenté, j'ai fait ma première erreur
Je vous ai aimés tous les deux et vous deux m'avez brisé le cœur
Comme les mousquetaires, nous avons toujours erré
Mais comme on dit, trois, c'est la foule
Et je suis en train d'être évincée
Tu étais autrefois, c'est moi, c'est moi
J'étais ton "était", elle est ton "est"
Il est clair que je ne suis plus ton "maintenant"
Oh, aie pitié de moi
Car je suis devenue ton "était autrefois"
Car je suis devenue ton "était autrefois"