Brenda Luce - Degradê - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Brenda Luce - Degradê




Degradê
Dégradé
Saudade é sinal que o que passou foi bom
La nostalgie est le signe que ce qui est passé était bon
E eu não teria escolhido alguém melhor que você
Et je n'aurais pas pu choisir quelqu'un de mieux que toi
Pra dividir esse céu neon e degradê
Pour partager ce ciel néon et dégradé
Não precisa entender, deixa acontecer
Pas besoin de comprendre, laisse-toi simplement aller
Parece que o tempo voa com você
Le temps semble voler avec toi
Parece que meu corpo flutua de prazer
Mon corps semble flotter de plaisir
Esquece todo resto, vamos enlouquecer de amor
Oublie tout le reste, allons devenir fous d'amour
Quando eu te vejo as vezes nem sei o que dizer
Quand je te vois, parfois je ne sais même pas quoi dire
vale a pena sair quando é pra te ver
Cela ne vaut la peine de sortir que pour te voir
Parece que a vida me reservou você
Il semble que la vie m'a réservé toi
É tão clichê, eu não conseguir esquecer
C'est tellement cliché, je n'arrive pas à oublier
Aiai
Aiai
Eu sei que você vai voltar no fim do dia pra me encontrar
Je sais que tu reviendras à la fin de la journée pour me retrouver
Aiai
Aiai
quero estar ao seu lado com seu corpo atrelado ao meu
Je veux juste être à tes côtés, ton corps contre le mien
Aiai
Aiai
Eu sei que você vai voltar no fim do dia pra me encontrar
Je sais que tu reviendras à la fin de la journée pour me retrouver
Aiai
Aiai
quero estar ao seu lado com seu corpo atrelado ao meu
Je veux juste être à tes côtés, ton corps contre le mien
Saudade é sinal que o que passou foi bom
La nostalgie est le signe que ce qui est passé était bon
E eu não teria escolhido alguém melhor que você
Et je n'aurais pas pu choisir quelqu'un de mieux que toi
Pra dividir esse céu neon e degradê
Pour partager ce ciel néon et dégradé
Não precisa entender, deixa acontecer
Pas besoin de comprendre, laisse-toi simplement aller
Eu perco o chão quando você não aqui
Je perds pied quand tu n'es pas
Eu penso em mil maneiras pra te ver sorrir
Je pense à mille façons de te voir sourire
E o que passou foi bom, eu quero muito mais
Et ce qui s'est passé était bon, je veux beaucoup plus
O que faz ninguém faz
Ce que tu fais, personne ne le fait
Eu te quero demais
Je te veux tellement
Aiai
Aiai
Eu sei que você vai voltar no fim do dia pra me encontrar
Je sais que tu reviendras à la fin de la journée pour me retrouver
Aiai
Aiai
quero estar ao seu lado com seu corpo atrelado ao meu
Je veux juste être à tes côtés, ton corps contre le mien
Aiai
Aiai
Eu sei que você vai voltar no fim do dia pra me encontrar
Je sais que tu reviendras à la fin de la journée pour me retrouver
Aiai
Aiai
quero estar ao seu lado com seu corpo atrelado ao meu
Je veux juste être à tes côtés, ton corps contre le mien
Aiai
Aiai
Eu sei que você vai voltar no fim do dia pra me encontrar
Je sais que tu reviendras à la fin de la journée pour me retrouver
Aiai
Aiai
quero estar ao seu lado com seu corpo atrelado ao meu
Je veux juste être à tes côtés, ton corps contre le mien
Aiai
Aiai
Eu sei que você vai voltar no fim do dia pra me encontrar
Je sais que tu reviendras à la fin de la journée pour me retrouver
Aiai
Aiai
quero estar ao seu lado com seu corpo atrelado ao meu
Je veux juste être à tes côtés, ton corps contre le mien
Com seu corpo atrelado ao meu
Ton corps contre le mien
quero estar
Je veux juste être
quero estar
Je veux juste être
quero estar
Je veux juste être






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.