I Love You - Brenda Mtambo перевод на немецкий

I Love You

I love you, are the words
I wanna hear everyday
You are mine, are the words
I wanna feel what you are saying
I'm yours, I've told you
So many times, now you know
My love is yours
And I'll be yours (and I'll be yours)

I love you
And I showed you
And I've told you
Many times ago
I love you
And I showed you
And I've told you
Many times ago

Ngitshelae ngingowakho
Ngitshelae uyangithanda
Ngitshelae uzongifela
Ngitshelae ngingowakho oohh
Ngitshele ngingowakho
Ngitshele uyangithanda
Ngitshele uzongifela
Ngitshele ngingowakho

So kiss me when you are sorry
So I could feel all your love
Emhlabeni wona wonke akazobe abikho onjengawe baby
Yiza kimi, bamba isandla
So I can feel paradise in you
My love is yours and you are mine (you are mine)

I love you
And I showed you
And I've told you
Many times ago
I love you
And I showed you
And I've told you
Many times ago

Ngitshele ngingowakho
Ngitshele uyangithanda
Ngitshele uzongifela
Ngitshele ngingowakho
Ngitshele ngingowakho
Ngitshele uyangithanda
Ngitshele uzongifela
Ngitshele ngingowakho

Woah
I love you baby

Ich liebe dich

Ich liebe dich, sind die Worte
die ich jeden Tag hören will
Du bist mein, sind die Worte
ich will fühlen, was du sagst
Ich bin dein, ich habe es dir gesagt
So viele Male, jetzt weißt du es
Meine Liebe gehört dir
Und ich werde dein sein (und ich werde dein sein)

Ich liebe dich
Und ich habe es dir gezeigt
Und ich habe es dir gesagt
Schon viele Male zuvor
Ich liebe dich
Und ich habe es dir gezeigt
Und ich habe es dir gesagt
Schon viele Male zuvor

Sag mir, dass ich dein bin
Sag mir, dass du mich liebst
Sag mir, dass du für mich sterben würdest
Sag mir, dass ich dein bin oohh
Sag mir, dass ich dein bin
Sag mir, dass du mich liebst
Sag mir, dass du für mich sterben würdest
Sag mir, dass ich dein bin

Also küss mich, wenn es dir leidtut
Damit ich all deine Liebe fühlen kann
Auf der ganzen Welt wird es niemanden wie dich geben, Baby
Komm zu mir, halte meine Hand
Damit ich das Paradies in dir fühlen kann
Meine Liebe gehört dir und du bist mein (du bist mein)

Ich liebe dich
Und ich habe es dir gezeigt
Und ich habe es dir gesagt
Schon viele Male zuvor
Ich liebe dich
Und ich habe es dir gezeigt
Und ich habe es dir gesagt
Schon viele Male zuvor

Sag mir, dass ich dein bin
Sag mir, dass du mich liebst
Sag mir, dass du für mich sterben würdest
Sag mir, dass ich dein bin
Sag mir, dass ich dein bin
Sag mir, dass du mich liebst
Sag mir, dass du für mich sterben würdest
Sag mir, dass ich dein bin

Woah
Ich liebe dich, Baby