Текст и перевод песни Brenda Mtambo - I Love You

I Love You

I love you, are the words
I wanna hear everyday
You are mine, are the words
I wanna feel what you are saying
I'm yours, I've told you
So many times, now you know
My love is yours
And I'll be yours (and I'll be yours)

I love you
And I showed you
And I've told you
Many times ago
I love you
And I showed you
And I've told you
Many times ago

Ngitshelae ngingowakho
Ngitshelae uyangithanda
Ngitshelae uzongifela
Ngitshelae ngingowakho oohh
Ngitshele ngingowakho
Ngitshele uyangithanda
Ngitshele uzongifela
Ngitshele ngingowakho

So kiss me when you are sorry
So I could feel all your love
Emhlabeni wona wonke akazobe abikho onjengawe baby
Yiza kimi, bamba isandla
So I can feel paradise in you
My love is yours and you are mine (you are mine)

I love you
And I showed you
And I've told you
Many times ago
I love you
And I showed you
And I've told you
Many times ago

Ngitshele ngingowakho
Ngitshele uyangithanda
Ngitshele uzongifela
Ngitshele ngingowakho
Ngitshele ngingowakho
Ngitshele uyangithanda
Ngitshele uzongifela
Ngitshele ngingowakho

Woah
I love you baby

Je t'aime

Je t'aime, ce sont les mots
Que je veux entendre chaque jour
Tu es à moi, ce sont les mots
Je veux sentir ce que tu dis
Je suis à toi, je te l'ai dit
Tant de fois, maintenant tu sais
Mon amour est à toi
Et je serai à toi (et je serai à toi)

Je t'aime
Et je te l'ai montré
Et je te l'ai dit
Il y a longtemps
Je t'aime
Et je te l'ai montré
Et je te l'ai dit
Il y a longtemps

Je te dis que je suis à toi
Je te dis que tu m'aimes
Je te dis que tu mourras pour moi
Je te dis que je suis à toi oohh
Dis-moi que je suis à toi
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu mourras pour moi
Dis-moi que je suis à toi

Alors embrasse-moi quand tu es désolé
Pour que je puisse sentir tout ton amour
Dans le monde entier, il n'y aura personne comme toi, bébé
Viens à moi, prends ma main
Pour que je puisse sentir le paradis en toi
Mon amour est à toi et tu es à moi (tu es à moi)

Je t'aime
Et je te l'ai montré
Et je te l'ai dit
Il y a longtemps
Je t'aime
Et je te l'ai montré
Et je te l'ai dit
Il y a longtemps

Dis-moi que je suis à toi
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu mourras pour moi
Dis-moi que je suis à toi
Dis-moi que je suis à toi
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu mourras pour moi
Dis-moi que je suis à toi

Woah
Je t'aime, bébé