Текст и перевод песни Brenda Mtambo - Khululeka - Acoustic
Khululeka - Acoustic
Khululeka - Acoustique
Mzangedwa
zamukugwinya
kulezinsuku
Mon
cœur
est
lourd
et
accablé
par
ces
derniers
jours
Ngiphelelwa
mandla
okukhuluma
nabantu
Je
n'ai
plus
la
force
de
parler
aux
gens
Mndeni
wami
uyangifuna
Ma
famille
me
cherche
Batwana
bami
bayangifisa
Mes
enfants
me
manquent
Yini
le?
Yini
le?
Oyifuna
kimi
Qu'est-ce
que
tu
veux
de
moi
?
Izinyembezi
zakho,
ziphum'
ubusuku
nemini
Tes
larmes
coulent
jour
et
nuit
Zimfomele
mvuleni
Laisse-les
se
fondre
dans
la
pluie
Oh
khululeka
bambisadla
sami
Oh,
libère-moi,
mon
bien-aimé
Lobobumnyama
ngeke
bulunge
forever
Cette
obscurité
ne
durera
pas
éternellement
Oh
khululeka
nalihlombe
lami
Oh,
libère-moi,
mon
cher
Lezozindonga
ngekezime
foreve
Ces
murs
ne
resteront
pas
debout
à
jamais
Oh
khululeka,
khululeka
Oh,
libère-moi,
libère-moi
Ngeke,
ngeke,
angeke,
angeke
Non,
non,
je
ne
le
ferai
pas,
je
ne
le
ferai
pas
Angeke
lobunyama
ngeke
Je
ne
permettrai
pas
que
cette
obscurité
Kulunge
forever
Dure
éternellement
Mina
nobuhle
balempilo
Moi
et
la
beauté
de
la
vie
Asinamkhawulo
N'ont
pas
de
limites
Sinjenge
sishiyagalombili
Nous
sommes
comme
l'infini
We
are
endless,
let
me
be
your
remedy
Nous
sommes
éternels,
laisse-moi
être
ton
remède
Sizowa
sivuka,
izinyembezi
zakho
Nous
nous
lèverons,
tes
larmes
Ziphum'
ubusuku
nemini
Couleront
jour
et
nuit
Zimfomele
mvuleni
Laisse-les
se
fondre
dans
la
pluie
Khululeka
bambisadla
sami
Libère-moi,
mon
bien-aimé
Lobobumnyama
ngeke
bulunge
forever
Cette
obscurité
ne
durera
pas
éternellement
Oh
khululeka
nalihlombe
lami
Oh,
libère-moi,
mon
cher
Lezozindonga
ngekezime
foreve
Ces
murs
ne
resteront
pas
debout
à
jamais
Oh
khululeka,
khululeka
Oh,
libère-moi,
libère-moi
Ngeke,
ngeke,
angeke,
angeke
Non,
non,
je
ne
le
ferai
pas,
je
ne
le
ferai
pas
Angeke
lobunyama
ngeke
Je
ne
permettrai
pas
que
cette
obscurité
Kulunge
forever
Dure
éternellement
Ngeke,
ngeke,
angeke,
angeke
Non,
non,
je
ne
le
ferai
pas,
je
ne
le
ferai
pas
Angeke
lobunyama
ngeke
Je
ne
permettrai
pas
que
cette
obscurité
Kulunge
forever
Dure
éternellement
(Yeah)
khululeka
bambisadla
sami
(Oui)
libère-moi,
mon
bien-aimé
Lobobumnyama
ngeke
bulunge
forever
Cette
obscurité
ne
durera
pas
éternellement
Oh
khululeka
nalihlombe
lami
Oh,
libère-moi,
mon
cher
Lezozindonga
ngekezime
forever
Ces
murs
ne
resteront
pas
debout
à
jamais
(Oh)
khululeka
bambisadla
sami
(Oh)
libère-moi,
mon
bien-aimé
Lobobumnyama
ngeke
bulunge
forever
Cette
obscurité
ne
durera
pas
éternellement
Oh
khululeka
nalihlombe
lami
Oh,
libère-moi,
mon
cher
Lezozindonga
ngekezime
forever
Ces
murs
ne
resteront
pas
debout
à
jamais
Oh
khululeka,
khululeka
Oh,
libère-moi,
libère-moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Mutanda Tshidiadia, Brenda Buselaphi Mtambo, Mduduzi Musawenkosi Madela
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.