Brenda Rosh - Y Qué Más Da - перевод текста песни на русский

Y Qué Más Da - Brenda Roshперевод на русский




Y Qué Más Da
И какая разница?
Hoy quiero escribirle a la vida
Сегодня я хочу написать жизни
Otra canción de amor
Еще одну песню о любви
Hoy me levanté con ganas de bailar
Сегодня я проснулась с желанием танцевать
Sin parar
Без остановки
Y hoy quiero estar contigo
И сегодня я хочу быть с тобой
Cantarte al oído
Петь тебе на ушко
Que el mundo acabe
Пусть мир рушится
Pero que lo nuestro no
Но только не наши отношения
¿Y qué más da si el sol deja de brillar?
И какая разница, если солнце перестанет светить?
¿Y qué más da si no me quiere tu mamá?
И какая разница, если меня не любит твоя мама?
¿Y qué más da si el mundo deja de girar?
И какая разница, если мир перестанет вращаться?
Si estás conmigo me vale todo lo demás
Если ты со мной, мне все равно на все остальное
Todo lo demás
На все остальное
Yo que repetía mil veces
Я, которая тысячу раз повторяла
No me voy a enamorar
Я не влюблюсь
Pero me temblaron las piernas
Но у меня задрожали ноги
Cuando te miré pasar
Когда я увидела тебя проходящим мимо
Y hoy quiero estar contigo
И сегодня я хочу быть с тобой
Cantarte al oído
Петь тебе на ушко
Que el mundo acabe
Пусть мир рушится
Pero que lo nuestro no
Но только не наши отношения
¿Y qué más da si el sol deja de brillar?
И какая разница, если солнце перестанет светить?
¿Y qué más da si no me quiere tu mamá?
И какая разница, если меня не любит твоя мама?
¿Y qué más da si el mundo deja de girar?
И какая разница, если мир перестанет вращаться?
Si estás conmigo me vale todo lo demás
Если ты со мной, мне все равно на все остальное
Todo lo demás
На все остальное
¿Y qué más da si el sol deja de brillar?
И какая разница, если солнце перестанет светить?
¿Y qué más da si no me quiere tu mamá?
И какая разница, если меня не любит твоя мама?
¿Y qué más da si el mundo deja de girar?
И какая разница, если мир перестанет вращаться?
Si estás conmigo me vale todo lo demás
Если ты со мной, мне все равно на все остальное
Todo lo demás
На все остальное
¿Y qué más da si el sol deja de brillar?
И какая разница, если солнце перестанет светить?
¿Y qué más da si no me quiere tu mamá?
И какая разница, если меня не любит твоя мама?
¿Y qué más da si el mundo deja de girar?
И какая разница, если мир перестанет вращаться?
Si estás conmigo me vale todo lo demás
Если ты со мной, мне все равно на все остальное
Todo lo demás
На все остальное





Авторы: Rafael Lopez Arellano, Brenda Posh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.