Текст и перевод песни Brenda Russell - Drive My Car (Til Sunset)

Drive My Car (Til Sunset)

Living in the city heat
Caught in the commotion
When the pressure's getting deep
Shaking my emotions

Well, I need to just get away
Put the world on hold today

I wanna drive my car til sunset
I wanna go so far as hills roll by
On and on I feel the calm
Is gonna soothe me and bring me back home

And in my hour of solitude
I head in some direction
Sometimes I've just got to cruise
To gain a new perception

Fly free, escape from the crowd
Turn my volume way up loud

I wanna drive my car til sunset
I wanna go so far as hills roll by
On and on I feel the calm
Is gonna soothe me and bring me back home

And when it comes to love and such
It often comes to sorrow
And when the pain becomes too much
And I can't seem to follow

I need to just get away
Put the world on hold today

I wanna drive my car til sunset
I wanna go so far as hills roll by
On and on I feel the calm
Is gonna soothe me and bring me back home

I wanna drive my car til sunset
I wanna go so far as hills roll by
On and on I feel the calm
Is gonna soothe me and bring me back home

Drive my car til sunset

Вести машину (до заката)

Жизнь в городской жаре,
Захвачена суетой.
Когда давление нарастает,
Трясет мои чувства.

Мне просто нужно уехать,
Поставить мир на паузу сегодня.

Хочу вести машину до заката,
Хочу уехать так далеко, пока холмы проплывают мимо.
Снова и снова я чувствую спокойствие,
Оно утешит меня и вернет домой.

И в час моего одиночества
Я выбираю какое-то направление.
Иногда мне просто нужно прокатиться,
Чтобы обрести новое восприятие.

Лететь свободно, сбежать от толпы,
Сделать музыку очень громко.

Хочу вести машину до заката,
Хочу уехать так далеко, пока холмы проплывают мимо.
Снова и снова я чувствую спокойствие,
Оно утешит меня и вернет домой.

А когда дело касается любви и всего такого,
Это часто приводит к печали.
И когда боль становится слишком сильной,
И я не могу двигаться дальше,

Мне просто нужно уехать,
Поставить мир на паузу сегодня.

Хочу вести машину до заката,
Хочу уехать так далеко, пока холмы проплывают мимо.
Снова и снова я чувствую спокойствие,
Оно утешит меня и вернет домой.

Хочу вести машину до заката,
Хочу уехать так далеко, пока холмы проплывают мимо.
Снова и снова я чувствую спокойствие,
Оно утешит меня и вернет домой.

Вести машину до заката.