Текст и перевод песни Brenda Russell - I Know You By Heart

I Know You By Heart

I can hear you clearly
You don't speak a word
You can't keep a secret
I've already heard
Even in the darkness
I know where you are
You can't be too close
Or be too far
You can't be too close
I know you by heart
I know you by touch
I know so much about you
And I love you so much
Like painting by numbers
I know just where to start
'Cause baby I know you
I know you by heart
I could spend forever looking your eyes
There is no illusion
There is no disguise
You're the light that's shining from a distant star
You can't be too close
Or be too far
You can't be too close
I know you by heart
I know you by touch
I know so much about you
And I love you so much
Like painting by numbers
I know just where to start
'Cause baby I know you
I know you by heart
I know you by heart
You can't be too close
Or be too far
Be too far
You can't be too close
I know you by heart
I know you by touch
Oh yeah
I know so much about you
And I love you so much
I know you by heart
Oh yeah
I know you by heart
You could be a world away
I know you by heart

Je te connais par cœur

Je t'entends clairement
Tu ne dis pas un mot
Tu ne peux pas garder un secret
J'ai déjà entendu
Même dans l'obscurité
Je sais où tu es
Tu ne peux pas être trop près
Ou trop loin
Tu ne peux pas être trop près
Je te connais par cœur
Je te connais au toucher
Je sais tellement de choses sur toi
Et je t'aime tellement
Comme une peinture par numéros
Je sais exactement par où commencer
Parce que mon chéri, je te connais
Je te connais par cœur
Je pourrais passer l'éternité à regarder dans tes yeux
Il n'y a pas d'illusion
Il n'y a pas de déguisement
Tu es la lumière qui brille d'une étoile lointaine
Tu ne peux pas être trop près
Ou trop loin
Tu ne peux pas être trop près
Je te connais par cœur
Je te connais au toucher
Je sais tellement de choses sur toi
Et je t'aime tellement
Comme une peinture par numéros
Je sais exactement par où commencer
Parce que mon chéri, je te connais
Je te connais par cœur
Je te connais par cœur
Tu ne peux pas être trop près
Ou trop loin
Trop loin
Tu ne peux pas être trop près
Je te connais par cœur
Je te connais au toucher
Oh oui
Je sais tellement de choses sur toi
Et je t'aime tellement
Je te connais par cœur
Oh oui
Je te connais par cœur
Tu pourrais être à des années-lumière
Je te connais par cœur