Текст и перевод песни Brenda Russell - I Know You By Heart

I Know You By Heart

Знаю тебя наизусть

I can hear you clearly

Я слышу тебя чётко,

You don't speak a word

Хотя ты молчишь,

You can't keep a secret

Ты не можешь хранить секреты,

I've already heard

Я уже все знаю.

Even in the darkness

Даже в темноте

I know where you are

Я знаю, где ты,

You can't be too close

Ты не можешь быть слишком близко

Or be too far

Или слишком далеко.

You can't be too close

Ты не можешь быть слишком близко,

I know you by heart

Я знаю тебя наизусть,

I know you by touch

Знаю тебя на ощупь,

I know so much about you

Я так много знаю о тебе,

And I love you so much

И я так сильно тебя люблю.

Like painting by numbers

Как рисование по номерам,

I know just where to start

Я знаю, с чего начать,

'Cause baby I know you

Потому что, милый, я знаю тебя,

I know you by heart

Я знаю тебя наизусть.

I could spend forever looking your eyes

Я могла бы вечно смотреть в твои глаза,

There is no illusion

В них нет иллюзий,

There is no disguise

Нет маскировки.

You're the light that's shining from a distant star

Ты свет, сияющий с далекой звезды,

You can't be too close

Ты не можешь быть слишком близко

Or be too far

Или слишком далеко.

You can't be too close

Ты не можешь быть слишком близко,

I know you by heart

Я знаю тебя наизусть,

I know you by touch

Знаю тебя на ощупь,

I know so much about you

Я так много знаю о тебе,

And I love you so much

И я так сильно тебя люблю.

Like painting by numbers

Как рисование по номерам,

I know just where to start

Я знаю, с чего начать,

'Cause baby I know you

Потому что, милый, я знаю тебя,

I know you by heart

Я знаю тебя наизусть.

I know you by heart

Я знаю тебя наизусть.

You can't be too close

Ты не можешь быть слишком близко

Or be too far

Или слишком далеко.

Be too far

Слишком далеко.

You can't be too close

Ты не можешь быть слишком близко,

I know you by heart

Я знаю тебя наизусть,

I know you by touch

Знаю тебя на ощупь,

Oh yeah

О, да,

I know so much about you

Я так много знаю о тебе,

And I love you so much

И я так сильно тебя люблю.

I know you by heart

Я знаю тебя наизусть.

Oh yeah

О, да,

I know you by heart

Я знаю тебя наизусть.

You could be a world away

Даже если ты на другом конце света,

I know you by heart

Я знаю тебя наизусть.

Оцените перевод

Авторы: Jack Russell, Cawley

Альбом

Between the Sun and the Moon

дата релиза

24-10-2011

1 The Tracks of My Tears
2 It's A Jazz Day
3 I Know You By Heart
4 Make You Smile
5 Too Cool For The Room
6 The Message
7 When You Comin' Back To Me
8 Let Somebody Know
9 Different Eyes
10 Ain't No Smoke
11 You Know Our Day Will Come
12 The Tracks Of My Tears

Еще альбомы