Текст и перевод песни Brenda Russell - Just a Believer

Just a Believer

Just a believer
Just a believer
Over under and around it
I believe you really found it
No-one can take it from you now
Headed for your destination
Gonna make a new sensation
No shred of doubt can take you down now
If there's a chance that you can make it
I know for sure you're gonna take it

You're just a believer
You never give up
You only get better
Just a believer

There's always a way
And baby you got it
That's why I love ya
Everytime I get around ya
Always somethin' to anbound ya
Make believe I'm ready for your mind
Now your dream is a comin' true
It was always up to you
I guess you knew it all the time
If there's a chance that you can make it
I know for sure you're gonna take it

You're just a believer
You never give up
You only get better
Just a believer...

Juste une croyante

Juste une croyante
Juste une croyante
Par-dessus, par-dessous, et tout autour
Je crois que tu as vraiment trouvé
Personne ne peut te l'enlever maintenant
En route vers ta destination
Tu vas créer une nouvelle sensation
Aucun doute ne peut te faire tomber maintenant
S'il y a une chance que tu puisses y arriver
Je sais avec certitude que tu vas le faire

Tu es juste une croyante
Tu n'abandonnes jamais
Tu ne fais que t'améliorer
Juste une croyante

Il y a toujours un chemin
Et mon chéri, tu l'as trouvé
C'est pour ça que je t'aime
Chaque fois que je suis près de toi
Il y a toujours quelque chose pour te libérer
Fais semblant que je suis prête pour ton esprit
Maintenant ton rêve se réalise
Cela a toujours dépendu de toi
Je suppose que tu le savais tout le temps
S'il y a une chance que tu puisses y arriver
Je sais avec certitude que tu vas le faire

Tu es juste une croyante
Tu n'abandonnes jamais
Tu ne fais que t'améliorer
Juste une croyante...