Open Heart, Open Mind - Brenda Russell перевод на немецкий

Open Heart, Open Mind

Some people can't relate
So they tend to alienate
They just don't understand cause
Word can sure get around
Who are they to judge?
I don't care what they say

I tried to leave this town
But I couldn't get away
Something made me stay (made me stay)

Open heart, open mind
Can I come inside?
If I give you my love
Will you return in kind?
What do you say?
Let me come into your life
Cause I won't let you down
I won't let you down

Life is so full of mystery
Answers from the great unknown
Too many in the dark but
If there's a chance for us
Let us leap, let us just fly
Entwined so deep in love
Surrounded by the light
(By the light)

Open heart, open mind
Can I come inside?
If I give you my love
Will you return in kind?
What do you say?
Let me come into your life
Cause I won't let you down
I won't let you down
(Oh you know, you know)

-Saxophone solo-

I tried to leave this town
But I couldn't get away
Something made me stay (made me stay)

Open heart, open mind
Can I come inside?
If I give you my love
Will you return in kind?
What do you say?
Let me come into your life
Cause I won't let you down

(Woah no) I won't let you down
(Oh yeah) let you down
I won't let you down
(Oh you know, you know woah)
Open heart, open mind
I won't let you down
(Oh no) let you down

Offenes Herz, offener Geist

Manche Menschen können sich nicht einfühlen
Also neigen sie dazu, sich abzugrenzen
Sie verstehen es einfach nicht, denn
Worte können sich schnell verbreiten
Wer sind sie, um zu urteilen?
Mir ist egal, was sie sagen

Ich versuchte, diese Stadt zu verlassen
Aber ich konnte nicht weg
Etwas ließ mich bleiben (ließ mich bleiben)

Offenes Herz, offener Geist
Kann ich hereinkommen?
Wenn ich dir meine Liebe gebe
Wirst du sie erwidern?
Was sagst du?
Lass mich in dein Leben treten
Denn ich werde dich nicht enttäuschen
Ich werde dich nicht enttäuschen

Das Leben ist so voller Geheimnisse
Antworten aus dem großen Unbekannten
Zu viele im Dunkeln, aber
Wenn es eine Chance für uns gibt
Lass uns springen, lass uns einfach fliegen
Tief in Liebe verbunden
Umgeben vom Licht
(Vom Licht)

Offenes Herz, offener Geist
Kann ich hereinkommen?
Wenn ich dir meine Liebe gebe
Wirst du sie erwidern?
Was sagst du?
Lass mich in dein Leben treten
Denn ich werde dich nicht enttäuschen
Ich werde dich nicht enttäuschen
(Oh, du weißt, du weißt)

-Saxophon-Solo-

Ich versuchte, diese Stadt zu verlassen
Aber ich konnte nicht weg
Etwas ließ mich bleiben (ließ mich bleiben)

Offenes Herz, offener Geist
Kann ich hereinkommen?
Wenn ich dir meine Liebe gebe
Wirst du sie erwidern?
Was sagst du?
Lass mich in dein Leben treten
Denn ich werde dich nicht enttäuschen

(Woah nein) Ich werde dich nicht enttäuschen
(Oh ja) dich enttäuschen
Ich werde dich nicht enttäuschen
(Oh, du weißt, du weißt, woah)
Offenes Herz, offener Geist
Ich werde dich nicht enttäuschen
(Oh nein) dich enttäuschen