Open Heart, Open Mind - Brenda Russell перевод на русский

Open Heart, Open Mind

Some people can't relate
So they tend to alienate
They just don't understand cause
Word can sure get around
Who are they to judge?
I don't care what they say

I tried to leave this town
But I couldn't get away
Something made me stay (made me stay)

Open heart, open mind
Can I come inside?
If I give you my love
Will you return in kind?
What do you say?
Let me come into your life
Cause I won't let you down
I won't let you down

Life is so full of mystery
Answers from the great unknown
Too many in the dark but
If there's a chance for us
Let us leap, let us just fly
Entwined so deep in love
Surrounded by the light
(By the light)

Open heart, open mind
Can I come inside?
If I give you my love
Will you return in kind?
What do you say?
Let me come into your life
Cause I won't let you down
I won't let you down
(Oh you know, you know)

-Saxophone solo-

I tried to leave this town
But I couldn't get away
Something made me stay (made me stay)

Open heart, open mind
Can I come inside?
If I give you my love
Will you return in kind?
What do you say?
Let me come into your life
Cause I won't let you down

(Woah no) I won't let you down
(Oh yeah) let you down
I won't let you down
(Oh you know, you know woah)
Open heart, open mind
I won't let you down
(Oh no) let you down

Открытое сердце, открытый разум

Некоторые люди не понимают,
И поэтому склонны отталкивать.
Они просто не понимают, потому что
Слухи имеют свойство распространяться.
Кто они такие, чтобы судить?
Мне все равно, что они говорят.

Я пыталась покинуть этот город,
Но не смогла уйти.
Что-то заставило меня остаться (заставило меня остаться).

Открытое сердце, открытый разум...
Могу я войти?
Если я подарю тебе свою любовь,
Ответишь ли ты мне взаимностью?
Что скажешь?
Впусти меня в свою жизнь,
Ведь я тебя не подведу.
Я тебя не подведу.

Жизнь так полна загадок,
Ответов из великого неизвестного.
Слишком многие во тьме, но
Если у нас есть шанс,
Давай прыгнем, давай просто полетим,
Тесно сплетенные в любви,
Окруженные светом.
(Светом.)

Открытое сердце, открытый разум...
Могу я войти?
Если я подарю тебе свою любовь,
Ответишь ли ты мне взаимностью?
Что скажешь?
Впусти меня в свою жизнь,
Ведь я тебя не подведу.
Я тебя не подведу.
(О, ты знаешь, ты знаешь.)

-Соло на саксофоне-

Я пыталась покинуть этот город,
Но не смогла уйти.
Что-то заставило меня остаться (заставило меня остаться).

Открытое сердце, открытый разум...
Могу я войти?
Если я подарю тебе свою любовь,
Ответишь ли ты мне взаимностью?
Что скажешь?
Впусти меня в свою жизнь,
Ведь я тебя не подведу.

(О, нет) Я тебя не подведу,
(О, да) подведу.
Я тебя не подведу.
(О, ты знаешь, ты знаешь, о.)
Открытое сердце, открытый разум...
Я тебя не подведу,
(О, нет) подведу.