Текст и перевод песни Brenda Russell - So Good, So Right

We're on the shores of nowhere
Looking out to sea
I turn and kiss your face and you laugh at me, laugh at me
How do I feel when I feel like rain
Feel like saying
It feels so good so right to be with tonight{chorus}
There is no space between the ocean, you, and me
Exchanging life force as we live and breath
Together we'll be
How do I feel when I feel like saying
Feel like praying
Feels so good so right to be with you tonight{chorus}
You make me feel so young the way we laugh and play
Like a child in the sun
You know I wanna stay
In love this way
How do I feel when I feel like praying, feel like saying
It; s feels so good so right to be with you tonight

Мы на берегах ниоткуда.
Смотрю на море.
Я поворачиваюсь и целую тебя, а ты смеешься надо мной, смеешься надо мной.
Что я чувствую когда мне хочется дождя
Мне хочется сказать
Это так хорошо, так правильно-быть с тобой сегодня вечером.
Между океаном, тобой и мной нет пространства.
Обмениваясь жизненной силой, мы живем и дышим.
Вместе мы будем ...
Что я чувствую когда мне хочется сказать
Мне хочется помолиться.
Мне так хорошо, так хорошо быть с тобой сегодня вечером.
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой молодой, когда мы смеемся и играем.
Как ребенок на солнце.
Ты же знаешь, что я хочу так и остаться
Влюбленным.
Что я чувствую, когда мне хочется молиться, хочется сказать:
Это так хорошо, так правильно-быть с тобой сегодня вечером.