Текст и перевод песни Brenda & The Big Dudes - Promises

Promises

You go around with your promises
Bringing back the fool in me
I don′t need your explanations
Just leave me alone
Oh leave me alone

Leave me alone, leave me alone
Leave me alone, leave me alone
Leave me alone, leave me alone
Leave me alone, leave me alone

Confusing me with your promises
Why don't you let me be
Baby I don′t need your explanation honey
Just leave me alone, oh leave me alone

Leave me alone, leave me alone
Leave me alone, leave me alone(oh leave me)
Leave me alone(I don't need your love and)
Leave me alone (I don't need your kisses)
Leave me alone (I don′t need you)
Leave me alone (I don′t need you)

I'm tired of promises, promises(cuz they turn)
Turn to lies, turn to lies
I′m tired of promises, promises(yes they turn)
Turn to lies, turn to lies
(I'm tired of) promises (I′m tired of) promises
(Oh promises) turn to lies, turn to lies
(Yes I'm tired of) promises, promises (yes they turn)
Turn to lies, turn to lies

Confusing me with your promises
Why don′t you let me be
Baby I don't need your explanation honey
Just leave me alone, oh leave me alone

Leave me alone, leave me alone
Leave me alone, leave me alone (oh leave me) leave me alone (oh leave me)
Leave me alona, leave me alone
Leave me alona

Leave me alone (I don't need your love and)
Leave me alone (I don′t need your kisses)
Leave me alone (I don′t need you)
Leave me alone (I don't need you)

Leave me alone (I don′t need your love and)
Leave me alone (I don't need your kisses)
Leave me alone (I don′t need ya)
Leave me alone (I don't need you)

(Oh yes I′m tired of) Promises, promises
(Cuz they turn) Turn to lies, turn to lies
(Yes I'm tired of) Promises, promises
(Cuz they turn) turn to lies, turn to lies
(I'm tired of) promises
(I′m tired of) promises
(Promises honey)
Turn to lies, turn to lies

Обещания

Ты разбрасываешься обещаниями,
Снова делаешь из меня дуру.
Мне не нужны твои объяснения,
Просто оставь меня в покое.
О, оставь меня в покое.

Оставь меня в покое, оставь меня в покое.
Оставь меня в покое, оставь меня в покое.
Оставь меня в покое, оставь меня в покое.
Оставь меня в покое, оставь меня в покое.

Сбиваешь меня с толку своими обещаниями,
Почему ты не оставишь меня в покое?
Милый, мне не нужны твои объяснения,
Просто оставь меня в покое, о, оставь меня в покое.

Оставь меня в покое, оставь меня в покое.
Оставь меня в покое, оставь меня в покое (о, оставь меня).
Оставь меня в покое (Мне не нужна твоя любовь и).
Оставь меня в покое (Мне не нужны твои поцелуи).
Оставь меня в покое (Ты мне не нужен).
Оставь меня в покое (Ты мне не нужен).

Я устала от обещаний, обещаний (ведь они превращаются).
Превращаются в ложь, превращаются в ложь.
Я устала от обещаний, обещаний (да, они превращаются).
Превращаются в ложь, превращаются в ложь.
(Я устала от) обещаний (Я устала от) обещаний.
(О, обещания) превращаются в ложь, превращаются в ложь.
(Да, я устала от) обещаний, обещаний (да, они превращаются).
Превращаются в ложь, превращаются в ложь.

Сбиваешь меня с толку своими обещаниями,
Почему ты не оставишь меня в покое?
Милый, мне не нужны твои объяснения,
Просто оставь меня в покое, о, оставь меня в покое.

Оставь меня в покое, оставь меня в покое.
Оставь меня в покое, оставь меня в покое (о, оставь меня) оставь меня в покое (о, оставь меня).
Оставь меня в покое, оставь меня в покое.
Оставь меня в покое.

Оставь меня в покое (Мне не нужна твоя любовь и).
Оставь меня в покое (Мне не нужны твои поцелуи).
Оставь меня в покое (Ты мне не нужен).
Оставь меня в покое (Ты мне не нужен).

Оставь меня в покое (Мне не нужна твоя любовь и).
Оставь меня в покое (Мне не нужны твои поцелуи).
Оставь меня в покое (Ты мне не нужен).
Оставь меня в покое (Ты мне не нужен).

(О, да, я устала от) Обещаний, обещаний.
(Ведь они превращаются) Превращаются в ложь, превращаются в ложь.
(Да, я устала от) Обещаний, обещаний.
(Ведь они превращаются) Превращаются в ложь, превращаются в ложь.
(Я устала от) обещаний.
(Я устала от) обещаний.
(Обещания, милый).
Превращаются в ложь, превращаются в ложь.