Come On - Brendan Benson перевод на французский

Come On

Yeah, yeahhh!
I wanna hear you say
I wanna hear you say just once
Girl, I don't have all day, yeah
I need to hear you say it just once
Come on, surprise me
Show me something that might get a rise from me
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on

Well, you can beat me to it
You can beat me to the punch
Girl, I know you can do it
Yeah, I know I got a hunch
Come on, surprise me
Show me something that might get a rise from me
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on

Well, you were never the one who excited me
You were never the kind who ignited me
Come on, come on, come on
Well, I know you can take it
Cuz I think you think it's fun
And there's no way to fake it
You gotta do it 'till it's done
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on

Allez

Ouais, ouais!
J'aimerais t'entendre dire
J'aimerais t'entendre dire juste une fois
Chérie, je n'ai pas toute la journée, ouais
J'ai besoin de t'entendre le dire juste une fois
Allez, surprends-moi
Montre-moi quelque chose qui pourrait me faire bondir
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez

Eh bien, tu peux me battre
Tu peux me battre à la course
Chérie, je sais que tu peux le faire
Ouais, je sais que j'ai un pressentiment
Allez, surprends-moi
Montre-moi quelque chose qui pourrait me faire bondir
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez

Eh bien, tu n'as jamais été celle qui m'excitait
Tu n'as jamais été du genre à m'enflammer
Allez, allez, allez
Eh bien, je sais que tu peux le prendre
Parce que je pense que tu trouves ça amusant
Et il n'y a aucun moyen de le feindre
Tu dois le faire jusqu'à ce que ce soit fait
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez