Текст и перевод песни Brendan Benson - Met Your Match

Met Your Match

Any clown can make her laugh
We know that
Not any clown
Knows how to make a good thing last
And it's, ohh, ooohhhooaaa
It's right there within reach
But you're blind. ooohhooaaa.
And it's oh so rare and hard to find

And it's killing you.
You're starting to get attached.
What are you gonna do?
Now that you've met your...
Now you've met your match?

Any fool can do the math
And see that
She's gotten into you.
She's not letting go so fast
She's, ohh, ooohhhooaaa
Well, she's not someone
You can push around.
Ooohhooaaa.
And she'll get you
To let your guard down.

And it's killing you.
You're starting to get attached.
What are you gonna do?
Now you've met your...
Now you've met your match?
Now you've met your match?
Now you've met your match?

She's right there within reach
But you're blind.
She's oh so rare and hard

And it's killing you.
You're starting to get attached.
So what are you gonna do?
Now that you've met your match.
And it's killing you.
You're starting to get attached.
What are you gonna do?
Now that you've met your...
Now you've met your match?

Tu as trouvé ton match

N'importe quel clown peut la faire rire
On le sait
Mais aucun clown
Ne sait comment faire durer une bonne chose
Et c'est, ohh, ooohhhooaaa
C'est juste à portée de main
Mais tu es aveugle. ooohhooaaa.
Et c'est tellement rare et difficile à trouver

Et ça te tue.
Tu commences à t'attacher.
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Maintenant que tu as rencontré...
Maintenant que tu as trouvé ton match ?

N'importe quel imbécile peut faire le calcul
Et voir que
Elle t'a mis dans son jeu.
Elle ne te lâche pas si vite
Elle est, ohh, ooohhhooaaa
Eh bien, ce n'est pas quelqu'un
Que tu peux manipuler.
Ooohhooaaa.
Et elle va te faire
Baisser ta garde.

Et ça te tue.
Tu commences à t'attacher.
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Maintenant que tu as rencontré...
Maintenant que tu as trouvé ton match ?
Maintenant que tu as trouvé ton match ?
Maintenant que tu as trouvé ton match ?

Elle est juste à portée de main
Mais tu es aveugle.
Elle est tellement rare et difficile

Et ça te tue.
Tu commences à t'attacher.
Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
Maintenant que tu as trouvé ton match.
Et ça te tue.
Tu commences à t'attacher.
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Maintenant que tu as rencontré...
Maintenant que tu as trouvé ton match ?