Текст и перевод песни Brendan Benson - New Words of Wisdom

New Words of Wisdom

You pretend to be there for me,
But in the end you'll just ignore me
And I can't say what hurts me more
The game you played or the final score

But who am I to say these things
To know how or why
Or what life brings
And I made my bed
So I think I'll lie down
Rest my weary head
It won't be long now

And I ain't got the time
And I don't have the patience
For you or your kind
And all your relations no
New words of wisdom
From an old friend of mine

So you go your way and I'll go mine
And it pains me to say that it wasn't our time
I'll see you again on down that road
And I'll call you friend but we both know
That a thousand years couldn't heal these wounds
And all our tears could fill these rooms

And I ain't got the time
And I don't have the patience
For you or your kind
And all your relations no
New words of wisdom
From an old friend of mine

And I ain't got the time
And I don't have the patience
For you or your kind
And all your relations no
New words of wisdom
From an old friend of mine

And I ain't got the time
And I don't have the patience
For you or your kind
And all your relations no
New words of wisdom
From an old friend of mine

Новые слова мудрости

Ты притворяешься, что тебе есть до меня дело,
Но в конце концов ты просто проигнорируешь меня.
И я не могу сказать, что ранит меня больше:
Игра, в которую ты играла, или окончательный счёт.

Но кто я такой, чтобы говорить об этом,
Чтобы знать, как или почему,
Или что приносит жизнь.
Я сам постелил себе постель,
Так что, пожалуй, прилягу,
Дам отдых своей усталой голове.
Это ненадолго.

И у меня нет времени,
И у меня нет терпения
Ни к тебе, ни к таким, как ты,
И ко всем твоим родственникам.
Нет новых слов мудрости
От моего старого друга.

Так что ты иди своей дорогой, а я пойду своей.
И мне больно говорить, что это было не наше время.
Я увижу тебя снова на этой дороге,
И я буду называть тебя другом, но мы оба знаем,
Что тысяча лет не сможет залечить эти раны,
И все наши слёзы могли бы наполнить эти комнаты.

И у меня нет времени,
И у меня нет терпения
Ни к тебе, ни к таким, как ты,
И ко всем твоим родственникам.
Нет новых слов мудрости
От моего старого друга.

И у меня нет времени,
И у меня нет терпения
Ни к тебе, ни к таким, как ты,
И ко всем твоим родственникам.
Нет новых слов мудрости
От моего старого друга.

И у меня нет времени,
И у меня нет терпения
Ни к тебе, ни к таким, как ты,
И ко всем твоим родственникам.
Нет новых слов мудрости
От моего старого друга.