Текст и перевод песни Brendan Benson - No One Else but You

No One Else but You

Thought I had it all figured out
I knew I was talking about
Never had to worry
You were you
And I was me

I spent my days being lazy
Whatever made me happy
Everything came easy
Now I'm her and she's me

Baby don't you know
That now I can't let go
Nothing else will do
No, no
No one else but you
No one else but you

Thought I had all figured out

I stood proud and I stood strong
Baby, before you came along
Now I haven't got the strength or the pride
Now I just can't be satisfied

Baby can't you see
Now I can break free
No one else will do
No, no
No one else but you
No one else but you
No one else
No one else but you

Никто, кроме тебя

Думал, что все понял,
Знал, о чем говорю,
Никогда не волновался,
Ты была тобой,
А я был собой.

Я проводил дни в лени,
Делая, что меня радовало,
Все давалось легко,
Теперь я — она, а она — я.

Малышка, разве ты не знаешь,
Что теперь я не могу отпустить,
Ничто другое не подойдет,
Нет, нет,
Никто, кроме тебя,
Никто, кроме тебя.

Думал, что все понял,

Я стоял гордо и твердо,
Детка, до того, как ты появилась,
Теперь у меня нет ни силы, ни гордости,
Теперь я просто не могу быть удовлетворен.

Малышка, разве ты не видишь,
Теперь я могу освободиться,
Никто другой не подойдет,
Нет, нет,
Никто, кроме тебя,
Никто, кроме тебя,
Никто другой,
Никто, кроме тебя.