Текст и перевод песни Brendan Benson - Swallow You Whole

Swallow You Whole

You took the paper and you took away the pen
You looked away as if to say "I'd do it all again"
You broke your promise, you left it in a heap
In a million pieces now for someone else to keep
For someone else to keep

People cannot let go, always got to be in control
Evil from head to toe, they'll open up and swallow you whole
They'll open up and swallow you whole
My mother told me, she was very wise
Some of your friends will turn on you the minute you close your eyes
It's better to keep your distance, than get involved
With someone with a problem that never can be solved
Never can be solved

People who can't let go, always got to be in control
Evil from head to toe, open up and swallow you whole
Open up and swallow you whole
Open up and swallow you whole

You took the credit where credit wasn't due
You've always got an angle it begins and ends with you
Isn't there something you can say that isn't an attack
I'd walk away but I'm afraid you'd shoot me in the back
Shoot me in the back

People who can't let go, and always have to be in control
Evil from head to toe, they'll open up and swallow you whole
People who can't let go, always got to be in control
Evil from head to toe, they'll open up and swallow you whole
Open up and swallow you whole
Open up and swallow you whole
(Even try to poison your soul)

Проглотить тебя целиком

Ты забрала бумагу и забрала ручку,
Ты отвернулась, словно говоря: "Я бы сделала всё это снова".
Ты нарушила своё обещание, ты оставила его в руинах,
Разбитым на миллион кусочков, чтобы кто-то другой их хранил,
Чтобы кто-то другой их хранил.

Люди не могут отпустить, им всегда нужно всё контролировать,
Злобные с головы до пят, они раскроются и проглотят тебя целиком,
Они раскроются и проглотят тебя целиком.
Моя мама говорила мне, она была очень мудра,
Что некоторые из твоих друзей отвернутся от тебя, как только ты закроешь глаза.
Лучше держать дистанцию, чем связываться
С кем-то, у кого есть проблема, которую никогда не решить,
Которую никогда не решить.

Люди, которые не могут отпустить, им всегда нужно всё контролировать,
Злобные с головы до пят, раскроются и проглотят тебя целиком,
Раскроются и проглотят тебя целиком,
Раскроются и проглотят тебя целиком.

Ты присвоила себе заслуги, которых не заслужила,
У тебя всегда есть свой умысел, всё начинается и заканчивается тобой.
Разве нет ничего, что ты можешь сказать, что не было бы нападением?
Я бы ушёл, но боюсь, ты выстрелишь мне в спину,
Выстрелишь мне в спину.

Люди, которые не могут отпустить и которым всегда нужно всё контролировать,
Злобные с головы до пят, они раскроются и проглотят тебя целиком.
Люди, которые не могут отпустить, им всегда нужно всё контролировать,
Злобные с головы до пят, они раскроются и проглотят тебя целиком,
Раскроются и проглотят тебя целиком,
Раскроются и проглотят тебя целиком,
(Даже попытаются отравить твою душу).