You Make A Fool Out Of Me - Brendan Benson перевод на русский

You Make A Fool Out Of Me

I left my happy home
I took off down the road
I tried to hold my tongue
I've never felt so dumb
There's only so much I can take
When you point out my every mistake
And you show me up now so everyone can see
You make a fool out of me
I had the strangest dream
I tried but could not scream
Nobody seemed to care
And I'm sure that you were there
What I believe to be true
Whatever my point of view
You prove me wrong and you'll disagree
And you'll make a fool out of me
I took the long way home
I needed time alone
And I breathed the evening air
And I wished that you were there
And how should I take what you say
When you'll just explain it all away
You'll pull the rug out from under my feet
And you'll make a fool out of me
You make a fool out of me
You make a fool out of me
You make a fool out of me
You make a fool out of me
You make a fool out of me
You make a fool out of me

Ты выставляешь меня дураком

Я покинул свой счастливый дом,
Отправился в путь по дороге.
Я пытался держать язык за зубами,
Никогда не чувствовал себя таким глупым.
Я больше не могу терпеть,
Когда ты указываешь на каждую мою ошибку.
И ты выставляешь меня сейчас, чтобы все видели,
Ты выставляешь меня дураком.
Мне приснился странный сон,
Я пытался, но не мог кричать.
Никому, казалось, не было дела,
И я уверен, что ты была там.
То, что я считаю правдой,
Какой бы ни была моя точка зрения,
Ты доказываешь, что я неправ, и ты не согласна,
И ты выставляешь меня дураком.
Я пошел домой длинной дорогой,
Мне нужно было побыть одному.
И я дышал вечерним воздухом,
И мне хотелось, чтобы ты была рядом.
И как мне воспринимать то, что ты говоришь,
Когда ты просто всё объяснишь по-своему?
Ты выбьешь почву у меня из-под ног,
И ты выставишь меня дураком.
Ты выставляешь меня дураком.
Ты выставляешь меня дураком.
Ты выставляешь меня дураком.
Ты выставляешь меня дураком.
Ты выставляешь меня дураком.
Ты выставляешь меня дураком.