Again - Brendan MacFarlane перевод на немецкий

Again

Now you've been,
Here before
Trying to walk out that same old door
He's pleading with you as he's down on his knees saying
Baby baby please don't leave
Tired of making up and you don't wanna fight
Been holding onto something that you know isn't right
He let you down
He broke your heart
But still you'll go back for another
Start... again

It's like trying to stop a wave that you know is gonna come
Trying to hold back a train that you know gonna run
Now you look deep Inside cause you can't understand
Why you're in love, in love with
A loveless man

You're afraid, so you pray
That you'll find the strength someday
And you ask yourself what's wrong
With me why do I go back why can't I leave
Now your fears come alive when you caught him last night
You knew all along it was the same old fight you don't wanna look back
As you driving away cause you know you took all that you can say again

It's like trying to stop a wave that you know gonna come
Trying to hold back a train that you know gonna run
Now you look deep inside cause you can't understand
Why you're in love, in love with
A loveless man

He promises you
That it wont be the same
And you believe that he's gonna change
Again

It's like trying to stop a wave that you know gonna come
Trying to hold back a train that you know gonna run
Now you look deep inside cause you can't
Understand why you're in love, in love with a loveless man

A loveless man

Yeah

A loveless man

Whooooooo

Again

Wieder

Jetzt warst du,
Schon mal hier
Versuchst, durch dieselbe alte Tür zu gehen
Er fleht dich an, während er auf seinen Knien liegt und sagt
Baby, Baby, bitte verlass mich nicht
Müde vom Versöhnen und du willst nicht streiten
Hast an etwas festgehalten, von dem du weißt, dass es nicht richtig ist
Er hat dich enttäuscht
Er hat dein Herz gebrochen
Aber trotzdem gehst du zurück für einen weiteren
Neuanfang... wieder

Es ist, als würde man versuchen, eine Welle aufzuhalten, von der man weiß, dass sie kommt
Versuchen, einen Zug aufzuhalten, von dem man weiß, dass er fahren wird
Jetzt schaust du tief in dich hinein, weil du nicht verstehen kannst
Warum du verliebt bist, verliebt in
Einen lieblosen Mann

Du hast Angst, also betest du
Dass du eines Tages die Stärke findest
Und du fragst dich, was falsch ist
Mit mir, warum gehe ich zurück, warum kann ich nicht gehen
Jetzt werden deine Ängste lebendig, als du ihn letzte Nacht erwischt hast
Du wusstest die ganze Zeit, dass es derselbe alte Streit ist, du willst nicht zurückblicken
Während du wegfährst, weil du weißt, dass du alles ertragen hast, was du sagen kannst, wieder

Es ist, als würde man versuchen, eine Welle aufzuhalten, von der man weiß, dass sie kommen wird
Versuchen, einen Zug aufzuhalten, von dem man weiß, dass er fahren wird
Jetzt schaust du tief in dich hinein, weil du nicht verstehen kannst
Warum du verliebt bist, verliebt in
Einen lieblosen Mann

Er verspricht dir
Dass es nicht mehr so sein wird
Und du glaubst, dass er sich ändern wird
Wieder

Es ist, als würde man versuchen, eine Welle aufzuhalten, von der man weiß, dass sie kommen wird
Versuchen, einen Zug aufzuhalten, von dem man weiß, dass er fahren wird
Jetzt schaust du tief in dich hinein, weil du nicht
Verstehen kannst, warum du verliebt bist, verliebt in einen lieblosen Mann

Einen lieblosen Mann

Ja

Einen lieblosen Mann

Whooooooo

Wieder