White Canvas - Brendan Maclean перевод на немецкий

White Canvas

Make-shift realities falling apart
You cannot see the end,
'Cause it hadn't started yet
But I'll bet you could help me out
You say I'm a translusent little thing
But how can that be?
Run back into me once again
And I'm no sliding door
If anything im a wall
I'm white on white canvas

I'm lookin for a screwdriver to fix my new neck
You said, you were quite sure,
I think you're a shipwreck on the beach
And out to sea
I will be anything you want me to be
If you ask politely

I'm white I'm white canvas

Closing in is better than it has been

Weiße Leinwand

Improvisierte Realitäten fallen auseinander
Du kannst das Ende nicht sehen,
weil es noch nicht begonnen hat
Aber ich wette, du könntest mir helfen
Du sagst, ich bin ein durchscheinendes kleines Ding
Aber wie kann das sein?
Lauf noch einmal zurück zu mir
Und ich bin keine Schiebetür
Wenn überhaupt, bin ich eine Wand
Ich bin weiß auf weißer Leinwand

Ich suche einen Schraubenzieher, um meinen neuen Hals zu reparieren
Du sagtest, du wärst dir ziemlich sicher,
Ich denke, du bist ein Schiffbruch am Strand
Und aufs Meer hinaus
Ich werde alles sein, was du von mir verlangst
Wenn du höflich fragst

Ich bin weiß, ich bin weiße Leinwand

Näherkommen ist besser als es war