Текст и перевод песни Brendan Peyper - Hy Loop Oop

Hy Loop Oop

Naweek is soos gom dit bind ons aan mekaar
'N Blinde hoender pik 'n korrel iewers raak
Moenie op die draad sit nie ons kry jou daar
Skoene - uitskop - vriende almal bymekaar

Gooi jou tas hie' op my bakkie
'N Stukkie vleis, 'n kuier pakkie
Go! Lekker is net 'n vinger lank

48 ure vry
Dis uit die hok vir jou en my
GO! Ons rek die naweek lekker lank

Draaaaaai, draai die krane oop
Lawaaaaaai, dis heuning laat hom loop
Beste pelle bymekaar 'k like 'it kwaai
'N lekker saamsing warm braai
Hy loop, Hy loop, Oop owoo
Draaaaaai, draai die krane oop
Lawaaaaaai, dis heuning laat hom loop
Die kitaar en die dromme like 'it kwaai
Weet ons gaan al die koppe draai
Hy loop, hy loop, oop
Owoo

Foto - lekker - tye laat jou tande wys
Ons lag tot trane rol met arms - om - die - lyf
Hoender vang die son en skud sy vere reg
Maar Sondag is hy lui en kruip vir Maandag weg

48 ure vry
Dis uit die hok vir jou en my
GO! Ons rek die naweek lekker lank

Draaaaaai, draai die krane oop
Lawaaaaaai, dis heuning laat hom loop
Beste pelle bymekaar 'k like 'it kwaai
'N lekker saamsing warm braai
Hy loop, Hy loop, oop, owoo
Draaaaaai, draai die krane oop
Lawaaaaaai, dis heuning laat hom loop
Die kitaar en die dromme like 'it kwaai
Weet ons gaan al die koppe draai
Hy loop, hy loop, oop owoo

A S B kom ons sit hom neer
B A K G A T
A S A P kom ons doen dit weer

A S B kom ons sit hom neer
B A K G A T
A S A P kom ons doen dit weer

Draaaaaai, draai die krane oop
Lawaaaaaai, dis heuning laat hom loop
Beste pelle bymekaar 'k like 'it kwaai
'N lekker saamsing warm braai
Hy loop, Hy loop, oop, owoo
Draaaaaai, draai die krane oop
Lawaaaaaai, dis heuning laat hom loop
Die kitaar en die dromme like 'it kwaai
Weet ons gaan al die koppe draai
Hy loop, hy loop, oop owoo
Hy loop, oop

Hy Loop Oop

La semaine est comme de la colle, elle nous lie l'un à l'autre
Un poulet aveugle trouve un grain quelque part
Ne reste pas sur le fil, on te trouvera
Chaussures - lance-toi - amis tous réunis

Jette ton sac ici sur mon pick-up
Un morceau de viande, un paquet de divertissements
Go ! Le plaisir dure juste le temps d'un doigt

48 heures de liberté
C'est sorti de la cage pour toi et pour moi
GO ! On étire le week-end bien longtemps

Tourne, tourne les robinets
Bruit, c'est du miel, laisse-le couler
Meilleurs amis réunis, j'aime ça, c'est fou
Une bonne chanson à chanter, un barbecue chaud
Il roule, il roule, ouvert, oh oh
Tourne, tourne les robinets
Bruit, c'est du miel, laisse-le couler
La guitare et les tambours aiment ça, c'est fou
On sait qu'on va faire tourner toutes les têtes
Il roule, il roule, ouvert
Oh oh

Photo - plaisir - les moments te font montrer les dents
On rit jusqu'aux larmes avec les bras - autour - du - corps
Le poulet attrape le soleil et secoue ses plumes
Mais dimanche il est paresseux et se cache pour lundi

48 heures de liberté
C'est sorti de la cage pour toi et pour moi
GO ! On étire le week-end bien longtemps

Tourne, tourne les robinets
Bruit, c'est du miel, laisse-le couler
Meilleurs amis réunis, j'aime ça, c'est fou
Une bonne chanson à chanter, un barbecue chaud
Il roule, il roule, ouvert, oh oh
Tourne, tourne les robinets
Bruit, c'est du miel, laisse-le couler
La guitare et les tambours aiment ça, c'est fou
On sait qu'on va faire tourner toutes les têtes
Il roule, il roule, ouvert, oh oh

A S B, on va le poser
B A K G A T
A S A P, on va le refaire

A S B, on va le poser
B A K G A T
A S A P, on va le refaire

Tourne, tourne les robinets
Bruit, c'est du miel, laisse-le couler
Meilleurs amis réunis, j'aime ça, c'est fou
Une bonne chanson à chanter, un barbecue chaud
Il roule, il roule, ouvert, oh oh
Tourne, tourne les robinets
Bruit, c'est du miel, laisse-le couler
La guitare et les tambours aiment ça, c'est fou
On sait qu'on va faire tourner toutes les têtes
Il roule, il roule, ouvert, oh oh
Il roule, ouvert